Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعمل فيما يظنه معظم الناس حقلين مختلفين، ولكنني أعتقد أنهما متماثلان.
Bulgarian[bg]
Работя в това, което за повечето хора са две различни сфери, но вярвам, че те са еднакви.
Greek[el]
Εργάζομαι σε κάτι που οι περισσότεροι πιστεύουν ότι είναι δύο διακριτοί τομείς, αλλά εγώ πιστεύω ότι είναι ίδιοι.
English[en]
I work in what most people think are two distinct fields, but I believe they are the same.
Spanish[es]
Yo trabajo en lo que la mayoría de la gente piensa que son dos campos distintos, pero yo creo que son lo mismo.
Persian[fa]
من در زمینه ای کار می کنم که بیشتر مردم فکر میکنند دو زمینه مجزا هستند. ولی معتقدم هر دو یکی هستند.
French[fr]
Je travaille sur ce que beaucoup pensent être deux domaines différents, mais moi je considère que ce sont les mêmes.
Hebrew[he]
אני עובד במה שרוב האנשים חושבים שהם שני תחומים נבדלים, אך אני מאמין כי שניהם זהים.
Italian[it]
Faccio un lavoro che gran parte delle persone pensa appartenga a due ambiti distinti, ma io credo che siano la stessa cosa.
Korean[ko]
저는 대부분의 사람들이 서로 다르다고 생각하는 두 분야에서 일하지만 저는 이 두 가지가 같다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Dirbu darbą, kurį daugelis laiko atskiromis sritimis, tačiau, mano įsitikinimu, jos yra vienas ir tas pats.
Norwegian[nb]
Jeg jobber med det de fleste tror er to forskjellige felt, men jeg mener de er like.
Polish[pl]
W opinii większości zajmuję się dwoma odrębnymi dziedzinami, ale dla mnie oznaczają to samo.
Portuguese[pt]
Eu trabalho no que a maioria das pessoas pensa ser duas áreas distintas, mas eu acho que são as mesmas.
Romanian[ro]
Mă ocup cu două lucruri pe care lumea le consideră distincte. Dar eu le consider același lucru.
Russian[ru]
Я занимаюсь тем, что большинство людей считает двумя отдельными областями, но я считаю, что они очень схожи.
Serbian[sr]
Radim nešto za šta većina ljudi misli da su dve odvojene struke, ali ja verujem da su iste.
Thai[th]
ผมทํางานในสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดว่า เป็นสองเรื่องที่ต่างกัน แต่ผมเชื่อว่าเป็นเรื่องเดียวกัน
Ukrainian[uk]
Те, над чим я працюю, більшість людей вважають двома зовсім різними сферами діяльності, але я не бачу в них ніякої різниці.
Vietnamese[vi]
Tôi làm việc ở hai lĩnh vực mà mọi người cho là hoàn toàn khác biệt, nhưng tôi tin là chúng giống nhau.
Chinese[zh]
我既是一个魔术师, 也是纽约时报的谜语创作人, 这基本上意味着我已经有了 世界上两个最书呆子的嗜好, 还把它们结合成一个职业。