Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Аз съм потомка на Ахил.
Czech[cs]
Mám Achillovu královskou krev.
Greek[el]
Εγώ κατάγομαι από την γενιά του Αχιλλέα.
English[en]
I am of Achilles'royal blood.
Spanish[es]
Yo desciendo de la sangre real de Aquiles.
Persian[fa]
من از نژاد سلطنتي اشيل هستم
Hindi[hi]
मैं दुखती शाही खून की हूँ.
Hungarian[hu]
Nekem Akhilleusz az ősöm!
Indonesian[id]
Aku darah dari Achilles.
Italian[it]
Ho il sangue reale di Achille.
Dutch[nl]
IK ben van Achilles'koninklijke bloed.
Polish[pl]
Pochodzę z królewskiego rodu Achillesa.
Portuguese[pt]
Eu tenho o sangue nobre de Aquiles.
Romanian[ro]
Prinn venele mele curge sângele Iui AhiIe!
Slovak[sk]
Mám Achillovu kráľovskú krv.
Albanian[sq]
Unë jam nga gjaku mbretëror i Akilit.
Turkish[tr]
Ben, Achilles'in soylu kanındanım.