Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще им изпратя номерата за опашката и тогава ще бъда там най-късно по обяд.
Czech[cs]
Pošlu mu mailem noty, a nejpozději na oběd jsem tam.
Danish[da]
Jeg e-mailer dem numrene, og jeg er der til frokost, senest.
Greek[el]
Θα τους στείλω τη σειρά με τους αριθμούς με email, και θα είμαι εκεί το μεσημεράκι.
English[en]
I'll e-mail them the queue numbers, and then I'll be there at lunchtime at the latest.
Spanish[es]
Le mandaré por e-mail los números de las piezas, y luego yo llegaré como mucho a la hora del almuerzo.
Finnish[fi]
Lähetän sähköpostitse luvut ja olen siellä viimeistään lounasaikaan.
Hungarian[hu]
Átímélezem a sorok számát, és legkésőbb ebédidőben ott leszek.
Italian[it]
Mandero'via mail i numeri, io saro'li'al piu'tardi per ora di pranzo.
Polish[pl]
Prześlę im emailem kolejność, i będę na miejscu najpóźniej w porze lunchu.
Portuguese[pt]
Chegarei o mais tardar na hora do almoço.
Albanian[sq]
Do tua dërgoja tyre me e-mail numrat e radhëve, he pastaj do të jem më së shumti deri në kohë të drekës.
Turkish[tr]
Sıradaki müşterilere e-posta atacağım ve en geç öğle yemeğine orada olacağım.