Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ κάποιον ο οποίος δεν έχει υποστεί ποτέ δεινά στη ζωή του;
Persian[fa]
آیا کسی را میشناسید که در زندگی مشقّت نکشیده باشد؟
Hindi[hi]
क्या आप किसी ऐसे इंसान को जानते हैं जिसने ज़िंदगी में कभी दुःख नहीं झेला है?
Japanese[ja]
あなたは,生涯中に一度も苦難を経験したことのない人をだれかご存じですか。
Kannada[kn]
ಇಡೀ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನೇ ಅನುಭವಿಸಿರದಂಥ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದಾರೋ?
Malayalam[ml]
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും കഷ്ടപ്പാട് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
Marathi[mr]
आपल्या जीवनात कधीच दुःखदायक गोष्टी सहन कराव्या लागल्या नाहीत अशा कोणाला तुम्ही ओळखता का?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜਾ ਇਨਸਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੀ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂ ਨਹੀਂ ਵਹਾਏ?
Tamil[ta]
வாழ்க்கையில் ஒரு கஷ்டத்தையும் அனுபவிக்காத யாரையாவது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
Telugu[te]
జీవితంలో బాధలే అనుభవించని వ్యక్తి ఎవరైనా మీకు తెలుసా?
Thai[th]
คุณรู้ จัก ใคร สัก คน ไหม ซึ่ง ตลอด ชีวิต ของ เขา ไม่ เคย ประสบ ความ ลําบาก เลย?
Twi[tw]
WUNIM obi a ɔno de onhuu amane da wɔ n’asetra mu?
Vietnamese[vi]
BẠN có biết người nào chưa từng gặp khó khăn trong đời không?
Chinese[zh]
在你所认识的人当中,谁是一生无忧无虑的呢?