Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещите обсъждания, както и изпълнението на бюджет на ЕС, насочен към резултатите, трябва освен това да уточнят по-подробно съдържанието му.
Czech[cs]
Nadcházející diskuse a implementace výkonnostně orientovaného rozpočtu EU musí dále blíže specifikovat jeho obsah;
Danish[da]
De kommende drøftelser om et resultatorienteret EU-budget og dets gennemførelse bør desuden nærmere specificere dets indhold.
German[de]
In der bevorstehenden Diskussion und bei der Ausführung eines leistungsorientierten EU-Haushalts muss ferner dessen Inhalt näher spezifiziert werden;
Greek[el]
Επιπλέον, οι επικείμενες συζητήσεις, καθώς και η εφαρμογή ενός προϋπολογισμού της ΕΕ με άξονα στις επιδόσεις, θα πρέπει να διευκρινίσουν περαιτέρω το περιεχόμενο του εν λόγω προϋπολογισμού.
English[en]
Forthcoming discussions and implementation of a performance-based EU budget must also specify in greater detail its substance.
Spanish[es]
Los próximos debates, así como la aplicación de un presupuesto de la UE centrado en los resultados también deben precisar más el contenido de este.
Estonian[et]
Tulevastes, tulemuslikkusele keskenduva ELi eelarve üle peetavates aruteludes ning sellise eelarve täitmisel tuleb lisaks täpsustada ka eelarve sisu.
Finnish[fi]
Tulevien keskustelujen ja suorituskykyyn perustuvan EU:n talousarvion täytäntöönpanon yhteydessä on niin ikään määritettävä tarkemmin tällaisen talousarvion sisältö.
French[fr]
Les prochaines discussions, ainsi que la mise en œuvre, d’un budget de l’Union européenne axé sur les performances doivent en outre préciser plus avant le contenu de celui-ci.
Croatian[hr]
U predstojećim raspravama o proračunu EU-a usmjerenom na uspješnost, kao i tijekom njegove provedbe, potrebno je također pobliže specificirati njegov sadržaj.
Hungarian[hu]
A teljesítményen alapuló uniós költségvetésről szóló jövőbeli megbeszélések és az ilyen költségvetés végrehajtása során ezenfelül előzetesen meg kell határozni a költségvetés tartalmát.
Italian[it]
Il futuro dibattito e l’adozione di un bilancio UE basato sulle prestazioni devono inoltre precisarne ulteriormente il contenuto.
Lithuanian[lt]
Per būsimas diskusijas dėl į rezultatus orientuoto ES biudžeto ir jį įgyvendinant taip pat reikėtų iš anksto bei tiksliau apibūdinti jo turinį.
Latvian[lv]
Nākamajās sarunās, kā arī uz izpildi vērsta ES budžeta īstenošanas procesā ir vairāk jāprecizē tā saturs.
Maltese[mt]
Id-diskussjonijiet li jmiss u l-implimentazzjoni tal-baġit tal-UE abbażi tal-prestazzjoni għandhom jispeċifikaw f’iżjed dettall il-kontenut tiegħu;
Dutch[nl]
De komende besprekingen en de uitvoering van een meer prestatiegerichte EU-begroting moeten meer betrekking hebben op de inhoud ervan.
Polish[pl]
Podczas przyszłych dyskusji i wdrażania unijnego budżetu zadaniowego (performance-based) trzeba ponadto dokładniej określić jego treść.
Portuguese[pt]
Os próximos debates, bem como a execução, sobre um orçamento da UE centrado nos resultados devem, entre outros aspetos, especificar melhor o seu conteúdo.
Romanian[ro]
Următoarele discuții și execuția unui buget al UE orientat spre performanțe trebuie să clarifice mai întâi conținutul acestuia.
Slovak[sk]
V nadchádzajúcej diskusii a v rámci implementácie výkonnostne orientovaného rozpočtu EÚ sa musí navyše bližšie špecifikovať jeho obsah.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo treba v prihodnjih razpravah o proračunu EU, usmerjenem v uspešnost, in pri njegovem izvrševanju natančneje opredeliti njegovo vsebino.
Swedish[sv]
Vid de förestående diskussionerna om och genomförandet av en prestationsbaserad EU-budget måste man dessutom närmare ange dess innehåll.