Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[СТРАНАСвинска четина от трети държави или региони от тях, които не са свободни от африканска чума по свинетеII.
Czech[cs]
[ZEMĚPrasečí štětiny ze třetích zemí nebo jejich regionů, které nejsou prosté afrického moru prasatII.
Danish[da]
[LANDSvinebørster fra tredjelande eller regioner i tredjelande, der ikke er frie for afrikansk svinepestII.
German[de]
[LANDSchweinsborsten aus Drittländern oder Drittlandgebieten, in denen die afrikanische Schweinepest vorkommtII.
Greek[el]
[ΧΩΡΑΤρίχες χοίρων από τρίτες χώρες ή περιοχές τους που δεν είναι απαλλαγμένες από την αφρικανική πανώλη των χοίρωνII.
English[en]
[COUNTRYPig bristles from third countries or regions thereof that are not free from African swine feverII.
Spanish[es]
[PAÍSCerdas procedentes de terceros países o regiones de terceros países no indemnes de peste porcina africanaII.
Estonian[et]
[RIIKSeaharjased, mis on pärit kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, kus on esinenud sigade Aafrika katkuII.
Finnish[fi]
[MAASellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, jotka eivät ole vapaita afrikkalaisesta sikarutosta, lähtöisin olevat sianharjaksetII.
French[fr]
[PAYSSoies de porc en provenance de pays tiers ou de régions de pays tiers qui ne sont pas indemnes de peste porcine africaineII.
Hungarian[hu]
[ORSZÁGAfrikai sertéspestistől nem mentes harmadik országból vagy harmadik országok régiójából származó sertéssörteII.
Italian[it]
[PAESESetole di suini provenienti da paesi terzi o da loro regioni non indenni da peste suina africanaII.
Lithuanian[lt]
[ŠALISKiaulių šeriai iš trečiųjų šalių arba jų regionų, užkrėstų afrikiniu kiaulių maruII.
Latvian[lv]
[VALSTSCūku sari no trešām valstīm vai to reģioniem, kas nav brīvi no Āfrikas cūku mēraII.
Maltese[mt]
[PAJJIŻLanżit tal-ħnieżer minn pajjiżi terzi jew minn reġjuni tagħhom li mhumiex ħielsa mill-marda Afrikana tal-ħnieżerII.
Dutch[nl]
[LANDVarkenshaar uit derde landen of delen van derde landen die niet vrij zijn van Afrikaanse varkenspestII.
Polish[pl]
[PAŃSTWOSzczecina pozyskana od świń, pochodząca z państw trzecich lub ich regionów, które nie są wolne od afrykańskiego pomoru świńII.
Portuguese[pt]
[PAÍSCerdas de suíno provenientes de países terceiros ou de regiões de países terceiros não indemnes de peste suína africanaII.
Romanian[ro]
[ȚARAPăr de porc provenind din țări terțe sau din regiuni ale acestora care nu sunt indemne de pestă porcină africanăII.
Slovak[sk]
[KRAJINAŠtetiny ošípaných z tretích krajín alebo z ich regiónov s výskytom afrického moru ošípanýchII.
Slovenian[sl]
[DRŽAVAPrašičje ščetine iz tretjih držav ali njihovih regij, ki niso proste afriške prašičje kugeII.
Swedish[sv]
[LANDSvinborst från tredjeländer eller regioner i tredjeländer som inte är fria från afrikansk svinpestII.