Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да разбера без да го прегледам лично.
Danish[da]
Jeg kan intet konkludere uden en førstehåndsundersøgelse.
English[en]
I'm unable to deduce without a firsthand examination.
Spanish[es]
Es algo que no puedo decir sin examinarlo.
Estonian[et]
Ma ei saa ilma otsese uurimiseta järeldada.
Persian[fa]
تا خودم معاينه اش نکنم نمي تونم بفهمم
Finnish[fi]
En voi päätellä mitään ilman omia tutkimuksia.
Croatian[hr]
Ne mogu izvesti zaključak dok ne izvršim pregled iz prve ruke.
Italian[it]
Io non... non... non sono in grado di giudicare se non lo visito di persona.
Polish[pl]
czego nie mogę określić bez zbadania go.
Portuguese[pt]
Não sou capaz de deduzir, sem uma examinação em primeira-mão.
Romanian[ro]
Nu pot determina asta fara a-l vedea la fata locului.
Swedish[sv]
Jag kan inte hjälpa er utan att undersöka honom själv.
Thai[th]
ผมสรุปไม่ออก ถ้าไม่ได้ลงมือตรวจเอง