Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foreslaaede opgave ville gaa ud over Agenturets nuvaerende mandat, kompetence og ressourcer.
German[de]
Die vorgeschlagene Tätigkeit würde den Rahmen ihres eigentlichen Auftrags, ihrer Zuständigkeit und der ihr zur Verfügung stehenden Mittel sprengen.
Greek[el]
Ο προτεινόμενος στόχος υπερβαίνει την τρέχουσα εμβέλεια, αρμοδιότητα και δυνατότητά του.
English[en]
The proposed task would go beyond its current remit, competence and resourcing.
Spanish[es]
La tarea propuesta iría más allá de sus actuales atribuciones, competencia y medios.
Finnish[fi]
Ehdotettu tehtävä ylittäisi sen tämänhetkisen toimeksiannon, toimivallan ja rahoituksen.
French[fr]
La tâche proposée ici dépasserait son mandat, sa compétence et ses ressources actuels.
Italian[it]
Il compito proposto esulerebbe dal suo normale mandato, dalle sue competenze e dalle sue risorse.
Dutch[nl]
De voorgestelde taak zou de huidige opdracht, bevoegdheid en middelen van dit agentschap ruimschoots overstijgen.
Portuguese[pt]
A tarefa proposta excederia o âmbito das suas atribuições, competências e recursos.
Swedish[sv]
Den föreslagna uppgiften skulle överskrida dess nuvarande mandat, kompetenser och resurser.