Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социалното значение на хазартните игри и игрите с парични награди е също така предмет на проучвания и изследвания в много държави членки.
Czech[cs]
Sociální dopad hazardních a peněžních her byl rovněž předmětem šetření a studií v několika členských státech.
Danish[da]
Hasardspils og pengespils sociale påvirkning har været genstand for rundspørger og undersøgelser i flere medlemsstater.
German[de]
Die sozialen Auswirkungen der Glücks- und Geldspiele waren auch Gegenstand von Untersuchungen und Studien in mehreren Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι κοινωνικές επιπτώσεις των τυχερών και χρηματικών παιγνίων επίσης αποτέλεσαν αντικείμενο ερευνών και μελετών σε διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
The social impact of gambling and games of chance has also been the subject of investigations and studies in several Member States.
Spanish[es]
El impacto social de los juegos de azar y de dinero ha sido, igualmente, objeto de encuestas y estudios en diferentes Estados miembros.
Estonian[et]
Ka hasart- ja rahamängude sotsiaalse mõju kohta on paljudes liikmesriikides korraldatud küsitlusi ja uurimusi.
Finnish[fi]
Useissa jäsenvaltioissa on niin ikään tehty tutkimuksia ja selvityksiä raha‐ ja onnenpelien yhteiskunnallisesta vaikutuksesta.
French[fr]
L’impact social des jeux de hasard et d’argent a également fait l’objet d’enquêtes et d’études dans plusieurs États membres.
Hungarian[hu]
A szerencsejátékok társadalomra gyakorolt hatásával kapcsolatban több tagállamban folytattak kutatásokat, és készítettek tanulmányokat.
Italian[it]
L’impatto sociale dei giochi di sorte e d’azzardo è stato inoltre oggetto di indagini e studi in molti Stati membri.
Lithuanian[lt]
Taip pat tam tikrose valstybėse narėse dėl azartinių lošimų ir lošimų iš pinigų poveikio buvo atliekami apklausos ir tyrimai.
Latvian[lv]
Arī par azartspēļu un spēļu uz naudu sociālajām sekām ir veikta izpēte un pētījumi vairākās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
L-impatt soċjali tal-logħob tal-ażżard u tal-flus kien ukoll is-suġġett ta’ investigazzjonijiet u ta’ studji f’diversi Stati Membri.
Dutch[nl]
Ook naar de sociale impact van kans‐ en gokspelen is in verschillende lidstaten onderzoek verricht.
Polish[pl]
Skutki społeczne gier losowych i pieniężnych były również przedmiotem badań i opracowań w wielu krajach członkowskich.
Portuguese[pt]
O impacto social dos jogos de fortuna ou azar foi igualmente objecto de inquéritos e de estudos em vários Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Impactul social al jocurilor de noroc a făcut de asemenea obiectul unor investigații și studii în mai multe state membre.
Slovak[sk]
Sociálny dosah žrebovacích a hazardných hier bol okrem toho predmetom výskumov a štúdií v mnohých členských štátoch.
Slovenian[sl]
V zvezi z družbenim vplivom iger na srečo in denarnih iger so bile opravljene tudi raziskave in študije v več državah članicah.
Swedish[sv]
De sociala konsekvenserna av hasard- och penningspel har även undersökts och studerats i flera medlemsstater.