Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tog nærmer sig et overgangspunkt mellem jernbanevirksomhed 1 og den næste jernbanevirksomhed 2.
German[de]
Der Zug nähert sich einem Wagenübergangspunkt zwischen EVU 1 und dem anschließenden EVU 2.
Greek[el]
Προσέγγιση αμαξοστοιχίας σε σημείο ανταλλαγής μεταξύ της σιδηροδρομικής εταιρείας 1 και της επόμενης σιδηροδρομικής εταιρείας 2.
English[en]
train approaching an interchange point between RU 1 and the next RU 2.
Spanish[es]
Aproximación de un tren a un punto de intercambio entre la empresa ferroviaria 1 y la empresa ferroviaria 2.
Finnish[fi]
Juna lähestyy rautatieyrityksen 1 ja seuraavan rautatieyrityksen 2 välistä vaihtokohtaa.
French[fr]
Train approchant un point de correspondance entre entreprise ferroviaire no 1 et entreprise ferroviaire no 2.
Italian[it]
Convoglio in avvicinamento a un punto di interscambio tra IF 1 e la seguente IF 2.
Dutch[nl]
Trein nadert een overgangsstation tussen spoorwegonderneming nr. 1 en de volgende spoorwegonderneming nr.
Portuguese[pt]
comboio aproxima-se de um ponto de transferência entre a empresa ferroviária 1 e a empresa ferroviária 2.
Swedish[sv]
Tåget närmar sig en utbytespunkt mellan RU 1 och nästa RU 2.