Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
2 Long ol bigfala store haos, samtaem yumi save faenem nem blong ol man long wan bod we i stap jes insaed long doa, no long bokis blong ol leta, long fored blong haos.
Czech[cs]
2 Jména se někdy můžeme dozvědět na seznamech nájemníků v přízemí budov nebo z poštovních schránek.
Danish[da]
2 Navne og telefonnumre på dem der skal kontaktes, kan skaffes gennem diverse vejvisere og telefonbøger.
English[en]
2 Sometimes names may be obtained from directories in lobbies of buildings or from mailboxes.
Spanish[es]
2 A veces pueden obtenerse los nombres de los directorios en el vestíbulo de los edificios, o de los buzones del correo.
Finnish[fi]
2 Joskus nimet voidaan saada rakennusten eteisessä olevista luetteloista tai postilaatikoista.
Faroese[fo]
2 Navn og telefonnummar hjá teimum vit skulu í samband við, eru at finna í ymiskum vegvísarum og telefonbókum.
Hindi[hi]
२ कभी कभी उनके नाम इमारतों के लॉबी की निर्देशिका से या डाक पेटियों से प्राप्त किया जा सकता है।
Croatian[hr]
2 Ponekad se imena može saznati iz imenika (u predvorju zgrade) ili sa poštanskih sandučića.
Hungarian[hu]
2 A neveket olykor le lehet olvasni a névjegyzék eligazító tábláiról vagy a levélszekrényekről.
Italian[it]
2 Dai citofoni o dalle cassette della posta si possono di solito copiare i nominativi dei condomini.
Japanese[ja]
2 時々,建物のロビーにある名簿や郵便受けから名前を入手できるかもしれません。
Korean[ko]
2 때때로 건물 로비에 있는 전화 번호부나 우편함으로부터 이름을 알아낼 수 있다.
Malayalam[ml]
2 ചിലപ്പോൾ കെട്ടിടങ്ങളുടെ ലോബികളിലുളള ഡയറക്ടറികളിൽനിന്നോ മെയിൽബോക്സുകളിൽനിന്നോ പേരുകൾ കിട്ടുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
2 Noen ganger kan vi finne navnene på dem som bor i bygningene, ved ringeklokkene, på tavler inne i bygningene eller på postkassene.
Dutch[nl]
2 Soms kan men namen verkrijgen via een bord in de hal van een gebouw of staan ze op de brievenbussen.
Portuguese[pt]
2 Às vezes os nomes podem ser obtidos de listas nas portarias de edifícios ou das caixas dos correios.
Slovak[sk]
2 Mená sa niekedy môžeme dozvedieť na zoznamoch nájomníkov v prízemí budov alebo z poštových schránok.
Slovenian[sl]
2 Včasih lahko priimke najdemo v seznamih, ki visijo na steni pri vhodu ali pa na poštnih nabiralnikih.
Sranan Tongo[srn]
2 Sontron yu kan feni nen nanga yepi fu wan bord na ini wan hal fu wan oso ofu tapu den brifi boksu.
Swedish[sv]
2 Ibland kan man få tag i namnen genom namnförteckningen i porten eller genom namnen på brevlådor.
Tamil[ta]
2 சில சமயங்களில் கட்டிடங்களின் முன் அறையில் உள்ள ஊர் பெயர்கள் குறிப்பு நூலிலிருந்து (DIRECTORY) அல்லது தபால் பெட்டிகளிலிருந்து பெயர்களைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
Telugu[te]
2 కొన్నిసార్లు భవనముల వసారాలయందు ఉంచబడు డైరెక్టరీలనుండి లేక, తపాలా పెట్టెలనుండి పేర్లను పొందవచ్చును.
Thai[th]
2 บาง ครั้ง อาจ ค้น หา ราย ชื่อ ได้ จาก สมุด บันทึก ชื่อ ที่ อยู่ ซึ่ง อยู่ ที่ ห้อง พัก แขก ของ อาคาร หรือ จาก ตู้ รับ จดหมาย.
Turkish[tr]
2 Bir yöntem, bizzat İsa’nın uyguladığı ve şakirtlerine de öğrettiği gibi, bu iyi haberi evden eve ilan etmektir.
Wallisian[wls]
2 ʼI ʼihi temi, ʼe feala ke tou maʼu te ʼu higoa ʼe tuʼu ʼi te ʼu hūʼaga ʼo te ʼu falefata peʼe ʼi te ʼu kesi ʼaiʼaga tohi.
Chinese[zh]
2 有时,住客姓名可以从楼宇门廊的名册或信箱那里得到。