Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس كذلك ، والعسل ؟
Bosnian[bs]
Zar ne, dušo?
German[de]
Nicht wahr, Süße?
Greek[el]
Σ'αρέσει, έτσι δεν είναι γλύκα;
English[en]
Doesn't it, honey?
Spanish[es]
¿No, dulce?
French[fr]
Hein, trésor?
Croatian[hr]
Zar ne, dušo?
Hungarian[hu]
Ugye, drágaságom?
Italian[it]
Non è vero, dolcezza?
Portuguese[pt]
Não faz isso, querida?
Slovenian[sl]
Kajne, Ijubica?
Turkish[tr]
Değil mi tatlım?