Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايكفيني لمعرفته سيكونُ غيرُ أخلاقيّ لو شخصٌ لمْ يتحرّى بالأمر.
Bulgarian[bg]
Достатъчно, за да знам, че ще е неетично ако никой не се разрови в това.
Czech[cs]
Dost na to, abych poznal, že by bylo neetické to neprověřit.
Danish[da]
Nok til, jeg ved, det ville være uetisk ikke at undersøge sagen nærmere.
German[de]
Genug, damit ich weiß, dass es unethisch wäre, wenn sich das niemand genauer anschauen würde.
Greek[el]
Αρκετά ώστε να ξέρω ότι θα ήταν αντιδεο - ντολογικό αν κάποιος δεν το ερευνούσε.
English[en]
Enough for me to know it would be unethical if somebody didn't look into this.
Spanish[es]
Lo suficiente como para saber que sería poco ético si alguien no investigara sobre esto.
French[fr]
Assez pour que je sache que ce serait contraire à l'éthique que personne ne l'examine.
Hebrew[he]
מספיק בשביל שאדע שזה יהיה לא אתי אם מישהו לא יבדוק זאת.
Hungarian[hu]
Eleget, ahogy tudjam: nem lenne etikus, ha ezt annyiban hagynám.
Italian[it]
Abbastanza da farmi capire che non sarebbe etico non indagare sul tema.
Portuguese[pt]
O suficiente para saber que não seria ético não investigar isto.
Romanian[ro]
Destul ca să ştiu că ar fi imoral dacă cineva n-ar verifica asta.
Russian[ru]
Достаточно, чтобы понять, что будет неэтично в этом не разобраться.
Turkish[tr]
Eğer kimse bununla ilgilenmezse bu durumun etik olmayacağını düşündürecek kadarını.