Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres kristne brødre rundt om i verden så en stor glæde i at sende dem hvad de behøvede.
German[de]
Ihre christlichen Brüder in der ganzen Welt freuten sich über das Vorrecht, ihren deutschen Brüdern etwas zu spenden, was sie brauchten.
Greek[el]
Οι Χριστιανοί αδελφοί των όλου του κόσμου εχάρησαν που είχαν το προνόμιο να συνεισφέρουν τα πράγματα που οι Γερμανοί αδελφοί των εχρειάζοντο.
English[en]
Their Christian brothers the world over rejoiced at the privilege of contributing things their German brothers needed.
Spanish[es]
Sus hermanos cristianos por todo el mundo se regocijaron por el privilegio de contribuir cosas que sus hermanos alemanes necesitaban.
Finnish[fi]
Heidän kristityt veljensä kaikkialla maailmassa iloitsivat saadessaan edun lahjoittaa saksalaisille veljilleen sellaista, mitä nämä tarvitsivat.
French[fr]
Dans le monde entier, leurs frères chrétiens se réjouirent du privilège qu’ils avaient de soulager leurs frères allemands dans le besoin.
Italian[it]
I loro fratelli cristiani di tutto il mondo si rallegrarono del privilegio di contribuire per offrire cose necessarie ai fratelli tedeschi.
Norwegian[nb]
Deres kristne brødre overalt i verden gledet seg over den forrett de hadde ved å kunne bidra med det deres tyske brødre trengte.
Dutch[nl]
Hun christelijke broeders en zusters verheugden zich over de gehele wereld in het voorrecht het benodigde voor hun Duitse broeders en zusters bijeen te brengen.
Portuguese[pt]
Seus irmãos cristãos em todo o mundo alegraram-se com o privilégio de contribuir aos seus irmãos alemães as coisas de que necessitavam.