Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vidste godt, at han lØj.
German[de]
Ich habe gespürt, dass er lügt.
Greek[el]
Το ένστικτο μου μου έλεγε ότι έλεγε ψέματα.
English[en]
In my gut, I knew he was lying.
Spanish[es]
Yo sentía que mentía.
Finnish[fi]
Aistin, että hän valehteli.
French[fr]
Je sentais qu'il mentait.
Norwegian[nb]
Lnnerst inne visste jeg at han lØy.
Polish[pl]
W głębi duszy wiedziałem, że kłamie.
Portuguese[pt]
O meu instinto dizia-me que estava a mentir.
Romanian[ro]
În sinea mea, ştiam că minte.
Serbian[sr]
U sebi, znao sam da laže.
Swedish[sv]
Jag kände på mig att han ljög.
Turkish[tr]
İçten içe, onun yalan söylediğini biliyordum.