Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن جدول الأعمال الحضري الريفي لا يستتبع معاملة جميع الأماكن كما لو كانت متساوية وإنما يعترف بالاختلافات الوظيفية بين المناطق المختلفة في عمليات التخطيط وتخصيص الموارد.
English[en]
He said that the urban-rural agenda did not entail treating all places as equivalent, but rather recognizing the different functions of different places in the planning and resource allocation processes.
French[fr]
Selon M. Turok, la nécessité de considérer les zones urbaines et rurales comme un tout n’impliquait pas de traiter tous les endroits de la même façon; il fallait plutôt prendre en compte les différentes fonctions de chacun dans les processus de planification et d’allocation des ressources.
Russian[ru]
Он сказал, что отношения между городом и селом не предполагают шаблонных подходов, а, напротив, признают различие функций разных поселений в процессах планирования и распределения ресурсов.
Chinese[zh]
他说,城乡议程并不意味着以同样方式对待所有地区,而是要在规划及资源调配过程中认识到不同地方的不同功能。