Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af dem fortæller: „Jehova hjalp mig til at overvinde vaner som jeg aldrig havde troet jeg kunne slippe — hashrygning, tobaksrygning og et umoralsk liv.“
German[de]
Einer der Delegierten erinnert sich: „Jehova half mir, Gewohnheiten zu überwinden, von denen ich dachte, ich könnte sie nie aufgeben — zum Beispiel nahm ich Haschisch, rauchte und führte ein unsittliches Leben.“
Greek[el]
Ένας απ’ αυτούς ομολογεί: «Ο Ιεχωβά με βοήθησε να υπερνικήσω συνήθειες που νόμιζα ότι δεν θα μπορούσα να τις αφήσω ποτέ—όπως είναι η χρήσις του χασίς, το κάπνισμα και η ανήθικη ζωή που ζούσα.»
English[en]
One of the delegates recalls: “I was aided by Jehovah to overcome habits I thought I could never quit —like using hashish, smoking tobacco and living an immoral life.”
Spanish[es]
Uno de los delegados recuerda: “Jehová me ayudó a sobreponerme a hábitos que creía que nunca podría dejar... como usar hachís, fumar tabaco y vivir una vida inmoral.”
Finnish[fi]
Yksi heistä muistelee: ”Jehova auttoi minua voittamaan tavat, joita en uskonut voivani koskaan jättää – niitä olivat hasiksen käyttö, tupakan poltto ja moraaliton elämä.”
French[fr]
L’un d’eux déclare : “Jéhovah m’a aidé à vaincre des habitudes que je ne croyais jamais pouvoir abandonner, — par exemple, prendre du haschisch, fumer et mener une vie impure.
Italian[it]
Uno dei delegati rammenta: “Fui aiutato da Geova a vincere vizi che pensavo di non poter mai abbandonare, come l’uso di hascisc, fumare tabacco e vivere una vita immorale”.
Korean[ko]
“여호와께서는 제가 결코 중단할 수 없을 것이라고 생각하였던 습관들—환각제를 사용하는 일, 담배를 피우는 일 및 부도덕한 생활과 같은 습관들을 극복하도록 도움을 주셨읍니다.”
Norwegian[nb]
En av delegatene sa: «Jehova hjalp meg til å overvinne vaner som jeg aldri trodde jeg kunne legge av — som bruk av hasj, tobakksrøyking og det å leve umoralsk.»
Dutch[nl]
Eén van hen herinnerde zich: „Ik werd door Jehovah geholpen gewoonten te overwinnen waarvan ik nooit gedacht had af te zullen komen zoals het gebruik van hasjiesj, het roken van tabak en een immorele levenswijze.”
Portuguese[pt]
Um dos delegados se lembra: “Jeová me ajudou a vencer hábitos que eu imaginava jamais poder largar — como usar haxixe, fumar e viver uma vida imoral.”