Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للقانون مخالفة يعد عشوائية بتجارب العبث
Czech[cs]
Čachrovat s výzkumem je protizákonný.
German[de]
Es ist illegal bei einer Blind-Studie zu manipulieren.
English[en]
It's illegal to mess around with a blind trial.
Spanish[es]
Es ilegal manipular un ensayo ciego.
French[fr]
Falsifier une étude à répartition aléatoire est illégal.
Hebrew[he]
זה לא חוקי להתעסק עם ניסוי עיוור.
Croatian[hr]
Nelegalno je petljati sa istraživanjima.
Hungarian[hu]
Illegális egy kísérleti kezeléssel babrálni.
Italian[it]
E'illegale pasticciare con un trial senza risultati postivi.
Korean[ko]
블라인드 실험을 맘대로 바꿔놓는 건 불법이잖아
Dutch[nl]
Het is strafbaar om te rommelen met een blinde proef.
Polish[pl]
To jest nielegalne, mieszać odnośnie tych prób.
Portuguese[pt]
É ilegal interferir em um estudo pioneiro.
Romanian[ro]
E ilegal să intervii într-un studiu aleatoriu.
Russian[ru]
Незаконно нарушать порядок проведения слепых исследований.
Serbian[sr]
Nelegalno je petljati sa istraživanjima.
Turkish[tr]
Gizli deney üzerinde değişiklik yapmak yasalara aykırı.