Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Loni v Guelphu bylo šest dívek obviněno ze šikany, která vypadala dost jako tohle.
English[en]
Last year in Guelph, 6 girls were convicted of criminal harassment for an incident similar to this.
Spanish[es]
El último año en Guelph, seis chicas fueron condenadas por acoso criminal por un incidente similar a este.
French[fr]
L'année dernière à Guelph, 6 filles ont été accusé d'harcèlement criminel pour un problème identique.
Hungarian[hu]
Tavaly a Kanadai, 6 lány ítéltek zaklatás egy ehhez hasonló eset.
Italian[it]
L'anno scorso a Guelph, sei ragazze sono state condannate per un incidente simile.
Polish[pl]
W zeszłym roku 6 dziewczyn... zostało skazanych za incydent podobny do tego.
Portuguese[pt]
Ano passado em Guelph, 6 meninas foram condenadas por assédio criminal num caso parecido.
Romanian[ro]
Anul trecut în Guelph, şase fete au fost condamnate pentru determinarea simuciderii într-un caz similar.
Russian[ru]
В прошлом году в Гелфе 6-ых девочек признали виновными в затравливании, похожий случай.
Turkish[tr]
Geçen yıl Guelph'te 6 kız aynı sebepten dolayı yargılandılar.