Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن " كورنيش " آخر سوف يشتكي
Bulgarian[bg]
Предполагам, че друг корнуолец може да подаде жалба.
Czech[cs]
Mohl by to oznámit jiný Cornwallec.
Danish[da]
Anmelderen vil vel være klan-mand.
Greek[el]
Και υποθέτω πως ίσως κάποιος άλλος από τους Κόρνις να παραπονεθεί.
English[en]
I suppose another Cornish might complain.
Spanish[es]
Supongo que otro córnico se quejará.
French[fr]
Un autre Cornouaillais pourrait porter plainte.
Croatian[hr]
Mogao bi se požaliti neki drugi Kornvalac.
Hungarian[hu]
Egy másik cornwalli fog panaszt tenni.
Italian[it]
Immagino che un altro di loro potrebbe lamentarsi.
Dutch[nl]
Een van hun kon wel eens klagen.
Polish[pl]
Przypuszczam, że inny Kornwalijczyk może się poskarżyć.
Portuguese[pt]
Suponho que outro cornualês possa dar queixa.
Romanian[ro]
Cred că un alt băştinaş ţi-ar putea spune.
Russian[ru]
Полагаю, пожаловаться может другой корнуэлец.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da bi drugi Korniši mogli da se žale.
Swedish[sv]
Jag antar att en korn kan klaga.
Turkish[tr]
Bir başkaCornishli şikayet edebilir.