Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا في النهاية، ما يمكن أن نقوم به كذلك، نستخدم صحفا قديمة كثيرة لإنشاء قبعات.
Bulgarian[bg]
И на края, това което можем също да направим, като използваме много стари вестници да правим шапки.
Catalan[ca]
Finalment, el que també podem fer, utilitzant diaris vells per a fer barrets.
Czech[cs]
A nakonec můžeme použít hromadu starých novin a udělat z nich čepičky.
German[de]
Was wir schlussendlich auch tun können, wir verwenden eine Menge alter Zeitungen um Mützen zu machen.
Greek[el]
Λοιπόν στο τέλος, αυτό που μπορούμε επίσης να κάνουμε: χρησιμοποιούμε πολλές παλιές εφημερίδες για να φτιάξουμε καπέλα.
English[en]
Well in the end, what we can also do: we use a lot of old newspapers to make caps.
Spanish[es]
Para terminar, lo que podemos hacer es usar unos cuantos periódicos para hacer gorros.
Persian[fa]
و در نهایت کاری که می توانیم بکنیم، ما تعداد بسیار زیادی روزنامه ی قدیمی داریم تا با آنها کلاه بسازیم.
French[fr]
Pour finir, ce que nous pouvons aussi faire en utilisant beaucoup de vieux journaux, ce sont des casquettes.
Hebrew[he]
ולבסוף, מה שעוד ניתן לעשות, אנו משתמשים בהמון עיתונים ישנים כדי ליצור כובעים.
Hindi[hi]
और आखिर में, हम ये भी कर सकते हैं, कि हम पुराने अखबारों का इस्तेमाल करें टोपियाँ बनाने के लिये।
Croatian[hr]
Na kraju, što još možemo napraviti, koristimo mnogo starih novina za izradu kapa.
Hungarian[hu]
És végül amit szintén csinálhatunk, egy csomó régi újságot használunk, hogy csákókat készítsünk.
Armenian[hy]
Լավ, եւ վերջում. էլ ինչ կարող ենք անել. մենք օգտագործում ենք հին շատ թերթեր գլխարկներ պատրաստելու համար։
Italian[it]
Infine potremmo anche usare dei vecchi giornali per farne cappelli.
Japanese[ja]
最後にですが 使用済みの新聞紙を利用して 帽子を作れます
Korean[ko]
글쎄요, 마지막으로 우리가 할 수 있는것은, 낡은 신문을 이용해서 모자를 만드는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ir galiausiai, ką mes dar galime padaryti, mes panaudojame daugybę senų laikraščių kepurių darymui.
Latvian[lv]
Labi, ko mēs varam vēl beigās darīt. Mēs lietojam daudz vecu avīžu, lai uztaisīti cepures.
Marathi[mr]
बरं, आता शेवटी आपण हे करू शकतो: आम्ही कितीतरी जुनी वर्तमानपत्रं टोप्या बनवायला वापरतो.
Burmese[my]
နိဂုံးပိုင်းမှာ နောက် ဘာများ လုပ်နိုင်လဲ- ကျွန်တော်တို့ဟာ သတင်းစာဟောင်းတွေကို အသုံးပြုပြီး ဦးုထုပ်တွေ ပြုလုပ်ကြပါတယ်။
Dutch[nl]
Om te eindigen: wat we ook nog doen, is oude kranten gebruiken om hoeden te maken.
Polish[pl]
A na koniec weźmiemy stare gazety A na koniec weźmiemy stare gazety i zrobimy czapki.
Portuguese[pt]
Outra coisa que também podemos fazer — usamos muitos jornais velhos para fazer bonés.
Romanian[ro]
La final, ceea ce mai putem face, este să folosim multe ziare vechi şi să facem pălării.
Slovak[sk]
Nakoniec tu máme tieto staré noviny, z ktorých vyrábame čiapky.
Serbian[sr]
Исто тако, на крају, можемо и ово да урадимо, користимо доста старих новина да правимо капе.
Thai[th]
และสุดท้าย สิ่งที่เราก็ทําได้ เราใช้หนังสือพิมพ์เก่าๆจํานวนมาก เพื่อสร้างหมวก
Turkish[tr]
Ve son olarak, eski gazeteleri kullanarak şapka yapabiliriz.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, chúng tôi dùng rất nhiều báo cũ để làm nón.
Chinese[zh]
最后,我们还可以做的是, 我们用旧报纸 来做帽子