Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва нещо, после го забравя и започва да твърди друго.
Bosnian[bs]
Tvrdi je jedno, pa zatim to zaboravlja, da bi potom počeo da tvrdi nešto drugo.
Czech[cs]
Tvrdí něco, pak to zapomene a tvrdí zase něco jiného.
German[de]
Er behauptet etwas, vergisst es und behauptet dann etwas anderes.
Greek[el]
́ Ελεγε κάτι και μετά τo ξεχνoύσε κι έλεγε κάτι άλλo.
English[en]
Claim one thing, then he seemed to forget, and then he'd start to claim something else.
Spanish[es]
Decía algo, luego parecía olvidarlo y comenzaba a decir otra cosa.
Finnish[fi]
Hän sanoi jotain, unohti asian, ja väitti sitten jotain muuta.
French[fr]
Il affirmait une chose, oubliait, puis il affirmait autre chose.
Croatian[hr]
Tvrdi jedno pa zatim to zaboravlja, da bi potom počeo tvrditi drugo.
Hungarian[hu]
Állít valamit, aztán a következő pillanatban valami mást.
Dutch[nl]
Hij beweert wat, vergeet't en beweert dan wat anders.
Polish[pl]
Mówił o jednej rzeczy, potem jakby zapominał... i zaczynał mówić o czymś innym.
Portuguese[pt]
Dizia algo, para logo depois esquecer... e então dizia outra coisa.
Romanian[ro]
El a susţinut un singur lucru, atunci părea să uite, iar apoi el ar începe a pretinde altceva.
Russian[ru]
Он утверждал что-то, потом забывал и начинал утверждать другое.
Serbian[sr]
Tvrdi je jedno, pa zatim to zaboravlja, da bi potom počeo da tvrdi nešto drugo.
Turkish[tr]
Önce bir iddiada bulundu sonra unuttu, sonra başka bir şey söyledi.