Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم ، حسنا ربما أردت أن تحبنى أكثر قليلا
Bulgarian[bg]
Добре де, може би и аз бих искала да ме обикнеш малко.
Czech[cs]
Možná jsem chtěla, aby sis mě ještě trochu víc zamiloval.
German[de]
Vielleicht wollte ich auch, dass du mich erst noch ein bisschen mehr lieb gewinnst.
Greek[el]
Λοιπόν... Ίσως να ήθελα να με αγαπήσεις περισσότερο κι εσύ.
English[en]
And... well... maybe I wanted you to love me a little more too.
Spanish[es]
Y, bueno, quizás quería que también me quisieras un poco más.
Croatian[hr]
A i željela sam da me još jače zavoliš.
Hungarian[hu]
És... nos... Talán azt akartam, hogy szeress egy kicsit jobban.
Italian[it]
E.. bene... forse volevo che tu mi amassi ancora un po'di più.
Portuguese[pt]
E, bom... queria que também me quisesse um pouco mais.
Romanian[ro]
Şi... Cred că voiam ca să mă iubeşti un pic mai mult.
Serbian[sr]
A i željela sam da me još jače zavoliš.
Turkish[tr]
Sonra belki de beni biraz daha sevmeni istedim, ondan...