Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
11 Andrew tye lanen acel.
Afrikaans[af]
11 Andrew is ’n voorbeeld hiervan.
Amharic[am]
11 አንድሩ በዚህ ረገድ ምሳሌ ይሆነናል።
Arabic[ar]
١١ وَمَا حَدَثَ مَعَ آنْدْرُو هُوَ مِثَالٌ عَلَى ذلِكَ.
Azerbaijani[az]
11 Belə insanlardan biri də Endryu qardaşdır.
Baoulé[bci]
11 I sɔ wie yɛ Andre yoli ɔ.
Central Bikol[bcl]
11 An sarong halimbawa iyo si Andrew.
Bemba[bem]
11 Ifi e fyo cali kuli ba Andrew.
Bulgarian[bg]
11 Андрю е хубав пример за нас.
Bislama[bi]
11 Andrew i mekem olsem.
Bangla[bn]
১১ অ্যান্ড্রু হলেন তেমনই এক উদাহরণ।
Cebuano[ceb]
11 Usa ka pananglitan niana si Andrew.
Chuukese[chk]
11 A ina usun emön itan Antru.
Hakha Chin[cnh]
11 Mah hna lakah pakhat cu Andru a si.
Seselwa Creole French[crs]
11 Andrew i en legzanp.
Czech[cs]
11 Příkladem je Andrew.
Chuvash[cv]
11 Сӑмахран, Эндрю тӗслӗхне пӑхса тухар.
Danish[da]
11 Lad os tage Andrew som eksempel.
Dehu[dhv]
11 Andrew la ketre tulu.
Ewe[ee]
11 Kpɔɖeŋu ɖekae nye Andrew.
Efik[efi]
11 Andrew edi kiet ke otu mmọ.
Greek[el]
11 Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι ο Άντριου.
English[en]
11 Andrew is an example.
Estonian[et]
11 Hea näide selle kohta on Andrew.
Persian[fa]
۱۱ به نمونهٔ اَندرو توجه کنید.
Finnish[fi]
11 Yksi esimerkki on Andrew.
Fijian[fj]
11 Dua na kena ivakaraitaki o Andrew.
French[fr]
11 Citons l’exemple d’Andrew.
Gilbertese[gil]
11 Bon te banna ni katoto ibukira ae raoiroi Andrew are e karaoa anne.
Gujarati[gu]
૧૧ એન્ડ્રુનો વિચાર કરો.
Gun[guw]
11 Andrew yin dopo to omẹ enẹlẹ mẹ.
Hausa[ha]
11 Muna da misalin Andrew.
Hebrew[he]
11 אנדרו הוא דוגמה לכך.
Hindi[hi]
11 एंड्रू इसका अच्छा उदाहरण है।
Hiligaynon[hil]
11 Ang isa ka halimbawa amo si Andrew.
Hiri Motu[ho]
11 Andrew be unai bamona ia karaia.
Croatian[hr]
11 Jedan od njih je i Andrew.
Haitian[ht]
11 Andrew se youn nan moun sa yo.
Hungarian[hu]
11 Andrew jó példa erre.
Armenian[hy]
11 Այդպիսի մարդկանցից է Էնդրյուն։
Western Armenian[hyw]
11 Էնտրու օրինակ մըն է։
Indonesian[id]
11 Andrew adalah salah satu contohnya.
Igbo[ig]
11 Andrew bụ otu n’ime ndị mere otú ahụ.
Iloko[ilo]
11 Ni Andrew ti maysa a pagarigan.
Icelandic[is]
11 Andrew er dæmi um það.
Isoko[iso]
11 Andrew yọ oriruo jọ.
Italian[it]
11 Andrew è una di queste persone.
Japanese[ja]
11 アンドルーはその一例です。
Georgian[ka]
11 განვიხილოთ ენდრიუს შემთხვევა.
Kongo[kg]
11 Andre kele mosi ya bantu yina kusalaka buna.
Kikuyu[ki]
11 Andrew nĩ ũmwe wa arĩa meekire ũguo.
Kalaallisut[kl]
11 Assersuuteqariarta.
Kimbundu[kmb]
11 Andrew, phangu iambote.
Kannada[kn]
11 ಇದಕ್ಕೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಆ್ಯಂಡ್ರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
11 앤드루의 경우를 생각해 보겠습니다.
Kaonde[kqn]
11 Pa baubile bino pajinga ne ba Andrew.
Kwangali[kwn]
11 Andrew kwa yi rugene.
San Salvador Kongo[kwy]
11 Andrew, mosi mun’awana bavanga wo.
Kyrgyz[ky]
11 Мисалга Эндрюну алалы.
Ganda[lg]
11 Lowooza ku Andrew.
Lingala[ln]
11 Tózwa ndakisa ya Andrew.
Lozi[loz]
11 Bo Andrew ki ba bañwi ba batu ba ne ba ezize cwalo.
Lithuanian[lt]
11 Šitaip pasielgė, pavyzdžiui, vienas vyras, vardu Endriu.
Luba-Katanga[lu]
11 Kimfwa Andrew.
Luba-Lulua[lua]
11 Tuangatayi tshilejilu tshia Andrew uvua pende muangate dipangadika dia nunku.
Lunda[lun]
11 Andrew wemika chakutalilahu chachiwahi.
Luo[luo]
11 Andrew en achiel kuomgi.
Lushai[lus]
11 Andrew-a chu entîrna pakhat a ni.
Latvian[lv]
11 Viens no šādiem cilvēkiem ir Endrū.
Morisyen[mfe]
11 Anou prend l’exemple Andrew.
Malagasy[mg]
11 Diniho, ohatra, i Andrew.
Marshallese[mh]
11 Andrew ej juon eo im ear kõm̦m̦ane men in.
Macedonian[mk]
11 Да го земеме примерот на Ендру.
Malayalam[ml]
11 ആൻഡ്രു ചെയ്തതും പ്രശംസാർഹമാണ്.
Mongolian[mn]
11 Нэг жишээ авъя.
Mòoré[mos]
11 Rao a ye yʋʋr sẽn boond t’a Andrew maana woto.
Marathi[mr]
११ याचे एक उदाहरण आहे अँड्रू.
Maltese[mt]
11 Andrew hu eżempju taʼ dan.
Burmese[my]
၁၁ အင်ဒရူးကို ဥပမာအဖြစ် ပြောနိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
11 Andrew gjorde det.
Nepali[ne]
११ एन्ड्रुलाई विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
11 Andrew oku li oshiholelwa shimwe.
Niuean[niu]
11 Ko Andrew e fakataiaga.
Dutch[nl]
11 Andrew is daar een voorbeeld van.
South Ndebele[nr]
11 U-Andrew usibonelo salokho.
Northern Sotho[nso]
11 Andrew ke mohlala o mobotse tabeng ye.
Nyanja[ny]
11 Chitsanzo pa nkhaniyi ndi Andrew.
Nyaneka[nyk]
11 Umwe po vokualinga ngotyo, o Andrew.
Nzima[nzi]
11 Andrew le ɛhye anwo neazo ko.
Oromo[om]
11 Andiruu akka fakkeenyaatti ilaali.
Ossetic[os]
11 Уыцы чырыстӕттӕй иу у Эндрю.
Panjabi[pa]
11 ਐਂਡਰੂ ਨਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਨੇ ਕੁਝ ਇੱਦਾਂ ਹੀ ਕੀਤਾ।
Pangasinan[pag]
11 Si Andrew so sakey ya alimbawa.
Papiamento[pap]
11 Andrew a hasi esei.
Palauan[pau]
11 A Andrew a ta er a ungil el kerebai.
Pijin[pis]
11 Tingim example bilong Andrew.
Polish[pl]
11 Przykładem takiego chrześcijanina jest Andrew.
Pohnpeian[pon]
11 Ihme Andrew wia.
Portuguese[pt]
11 Andrew é um exemplo.
Quechua[qu]
11 Tsënö nunakunam karqan Andrew.
Rundi[rn]
11 Andrew ni akarorero k’ivyo.
Ruund[rnd]
11 Andrew udi chilakej.
Romanian[ro]
11 Să luăm exemplul lui Andrew.
Russian[ru]
11 Возьмем, к примеру, Эндрю.
Kinyarwanda[rw]
11 Umwe muri bo ni Andrew.
Sango[sg]
11 André ayeke mbeni tapande ni.
Sinhala[si]
11 ඇන්ඩෘ ඊට එක් උදාහරණයක්.
Slovak[sk]
11 Takým príkladom je Andrew.
Slovenian[sl]
11 Tako je ravnal tudi Andrew.
Samoan[sm]
11 O Andrew o se faaaʻoaʻga o lenei mea.
Shona[sn]
11 Muenzaniso weakaita izvozvo ndiAndrew.
Albanian[sq]
11 Andrea është një shembull.
Serbian[sr]
11 Uzmimo za primer Endrua.
Sranan Tongo[srn]
11 Andrew na so wan sma.
Swati[ss]
11 Andrew, usibonelo saloko.
Southern Sotho[st]
11 Mohlala o mong ke oa Andrew.
Swedish[sv]
11 Ta till exempel Andrew.
Swahili[sw]
11 Mfano mmoja ni Andrew.
Congo Swahili[swc]
11 Mfano mmoja ni Andrew.
Tamil[ta]
11 ஆன்ட்ரூ என்பவருடைய உதாரணத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
11 Ema ida neʼebé halo nuneʼe mak irmaun Andrew.
Telugu[te]
11 ఆండ్రూ అనే సహోదరుడు కూడా అలాగే చేశాడు.
Tajik[tg]
11 Мисоли Эндрю инро нишон медиҳад.
Thai[th]
11 แอนดรูว์ เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง.
Tigrinya[ti]
11 ንኣንድርው እስከ ኸም ኣብነት ንውሰድ።
Tiv[tiv]
11 Orgen u i yer un ér Andrew yô, ver ikyav i dedoo sha gbaa ne.
Turkmen[tk]
11 Geliň, Andreas bilen bolan waka seredeliň.
Tagalog[tl]
11 Isang halimbawa nito ay si Andrew.
Tetela[tll]
11 Tɔshi ɛnyɛlɔ kaki Andrew.
Tswana[tn]
11 Andrew ke sekao sa seo.
Tongan[to]
11 Ko ha fa‘ifa‘itaki‘anga ko Andrew.
Tonga (Zambia)[toi]
11 Ba Andrew mbamwi babaabo bakacita oobo.
Tok Pisin[tpi]
11 Andrew i bin mekim olsem.
Turkish[tr]
11 Bu kişilerden biri de Andrew.
Tsonga[ts]
11 Un’wana wa vona i Andrew.
Tswa[tsc]
11 A munwe wa vamakabye lavo hi Andrew.
Tatar[tt]
11 Эндрю мисалын алыйк.
Tumbuka[tum]
11 Ndivyo Andrew wakacita.
Tuvalu[tvl]
11 E fai eiloa a Andrew e pelā me se fakaakoakoga.
Tahitian[ty]
11 Ta Andrew ïa i rave.
Ukrainian[uk]
11 Ось приклад Ендрю.
Umbundu[umb]
11 Kũlĩhĩsa ulandu wa pita la manji Andrew.
Urdu[ur]
۱۱ اِس سلسلے میں اینڈرو کی مثال پر غور کریں۔
Venda[ve]
11 Andrew ndi iṅwe tsumbo.
Vietnamese[vi]
11 Trường hợp của anh Andrew là một thí dụ.
Wolaytta[wal]
11 Anddiru hegau loˈˈo leemiso.
Waray (Philippines)[war]
11 Usa nga ehemplo hito amo hi Andrew.
Wallisian[wls]
11 ʼE tuku mai e Andrew te faʼifaʼitaki lelei.
Xhosa[xh]
11 UAndrew ungumzekelo woko.
Yapese[yap]
11 Aray e n’en ni rin’ Andrew.
Yoruba[yo]
11 Andrew jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tó wá iṣẹ́ míì ṣe.
Isthmus Zapotec[zai]
11 Tobi de cani biʼniʼ zacá nga Andrew.
Chinese[zh]
11 请看以下例子。
Zande[zne]
11 Andrew nga kpiapai sa dagba agu aboro re.
Zulu[zu]
11 U-Andrew uyisibonelo salokhu.