Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така съм много недоволен от отношението на Комисията спрямо Парламента в тази връзка.
Czech[cs]
Velmi mě roztrpčuje postoj Komise k Parlamentu v této věci.
Danish[da]
Jeg kan bestemt heller ikke lide Kommissionens indstilling til Parlamentet i denne sammenhæng.
German[de]
Sehr unglücklich bin ich auch wegen der Haltung, die die Kommission gegenüber dem Parlament in dieser Angelegenheit an den Tag legt.
Greek[el]
Είμαι επίσης πολύ δυσαρεστημένος με τη συμπεριφορά της Επιτροπής απέναντι στο Κοινοβούλιο όσον αφορά αυτό το θέμα.
English[en]
I am also very unhappy with the Commission's attitude to Parliament in this regard.
Spanish[es]
En este sentido, también estoy muy decepcionado con la actitud de la Comisión hacia el Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Mind kurvastab väga ka hoiak, mille komisjon on võtnud selles küsimuses Euroopa Parlamendi suhtes.
Finnish[fi]
Olen myös erittäin tyytymätön komission asenteeseen parlamenttia kohtaan tässä asiassa.
French[fr]
À ce propos, je suis terriblement déçu de l'attitude de la Commission envers le Parlement.
Hungarian[hu]
Rendkívül elégedetlen vagyok továbbá a Bizottság ezzel kapcsolatos, a Parlamenttel szembeni hozzáállásával.
Italian[it]
A tale riguardo sono profondamente deluso dal comportamento della Commissione nei confronti del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Esu taip pat nepatenkintas Komisijos požiūriu į Parlamentą šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Mani ļoti neapmierina arī Komisijas nostāja pret Parlamentu attiecībā uz šo jautājumu.
Dutch[nl]
Ik ben ook erg ongelukkig met de houding van de Commissie ten aanzien van het Parlement in dit verband.
Polish[pl]
Jestem również ogromnie niepocieszony z powodu postawy Komisji wobec Parlamentu w tym względzie.
Portuguese[pt]
Também estou muito descontente com a atitude da Comissão para com o Parlamento a este respeito.
Slovak[sk]
V tomto ohľade som tiež veľmi nespokojný s postojom Komisie voči Parlamentu.
Slovenian[sl]
Prav tako sem zelo nezadovoljen z odnosom Komisije do Parlamenta v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Jag är också mycket negativ till kommissionens inställning till parlamentet i detta avseende.