Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема чрез актове за изпълнение необходимите правила за осигуряване на еднакво прилагане на настоящия член.
Czech[cs]
Za účelem jednotného uplatňování tohoto článku přijme Komise prostřednictvím prováděcích aktů potřebná pravidla.
Danish[da]
Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter de nødvendige regler for at opnå en ensartet anvendelse af denne artikel.
German[de]
Die Kommission erlässt mittels Durchführungsrechtsakten die für eine einheitliche Anwendung dieses Artikels erforderlichen Vorschriften.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεσπίζει, με εκτελεστικές πράξεις, τις αναγκαίες διατάξεις που αποσκοπούν στην ενιαία εφαρμογή του παρόντος άρθρου.
English[en]
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the necessary rules aiming at reaching a uniform application of this Article.
Estonian[et]
Komisjon võtab rakendusaktidega vastu eeskirjad, mis on vajalikud käesoleva artikli ühetaoliseks kohaldamiseks.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä tarvittavat säännöt, joilla pyritään varmistamaan tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen.
French[fr]
La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, les dispositions nécessaires pour parvenir à une application uniforme du présent article.
Croatian[hr]
Komisija putem provedbenih akata donosi potrebna pravila čiji je cilj jedinstvena primjena ovog članka.
Italian[it]
La Commissione adotta, mediante atti di esecuzione, le disposizioni necessarie a garantire un'applicazione uniforme del presente articolo.
Lithuanian[lt]
Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais patvirtina būtinas taisykles, kuriomis siekiama užtikrinti, kad šis straipsnis būtų taikomas vienodai.
Latvian[lv]
Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem noteikumus, kas vajadzīgi šā panta vienotai piemērošanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha, permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, tadotta r-regoli meħtieġa bl-għan li tintlaħaq applikazzjoni uniformi ta’ dan l-Artikolu.
Dutch[nl]
De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling de voorschriften vast die nodig zijn voor een uniforme toepassing van dit artikel.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, niezbędne przepisy mające na celu zapewnienie jednolitego stosowania niniejszego artykułu.
Portuguese[pt]
A Comissão adota, mediante atos de execução, as regras necessárias para obter uma aplicação uniforme do presente artigo.
Slovak[sk]
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov prijme potrebné pravidlá s cieľom dosiahnuť jednotné uplatňovanie tohto článku.
Slovenian[sl]
Komisija z izvedbenimi akti sprejme potrebna pravila, s katerimi naj bi se dosegla enotna uporaba tega člena.
Swedish[sv]
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta de regler som krävs för enhetlig tillämpning av denna artikel.