Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدى الرئيس ، عزاء من المدينة
Bulgarian[bg]
Сър, малка утеха от града.
Czech[cs]
Pane, útěcha z města.
German[de]
Sir, ein kleiner Trost aus der Stadt.
Greek[el]
Κύριε, μια παρηγοριά απ'την πόλη.
English[en]
Sir, a consolation from the town.
Spanish[es]
Señor, un regalo de la ciudad.
Finnish[fi]
Sir, kaupunki lähetti pienen lahjan.
French[fr]
Monsieur, de la part de la ville.
Hebrew[he]
אדוני, ביקור ניחומים מהעיר.
Croatian[hr]
Šalju vam utjehu iz grada.
Hungarian[hu]
Sir, a város küldi vigaszul.
Italian[it]
Signore, una consolazione offerta dalla città.
Dutch[nl]
Sir, een kleine troost van de stad.
Portuguese[pt]
Sir, uma visita da cidade.
Romanian[ro]
Sir, din partea oraşului.
Serbian[sr]
Gospodine, šalju vam utehu iz grada.
Turkish[tr]
Efendim, kasabadan bir teselli.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, một món quà từ thị trấn.