Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
správnost operací na rozhraní s kolejovými vozidly (například vlakové brzdy, celistvost vlaku
Danish[da]
at grænsefladerne med rullende materiel fungerer korrekt (f.eks. bremser, togintegritet
Greek[el]
ορθή εκτέλεση εργασιών στις διεπαφές με τροχαίο υλικό (π.χ. πέδες αμαξοστοιχιών, αρτιότητα αμαξοστοιχίας
English[en]
correctness of operations at the interfaces with rolling stock (e.g., train brakes, train integrity
Spanish[es]
que el funcionamiento es correcto en las interfaces con el material rodante (p. ej., frenos del tren, integridad del tren
Finnish[fi]
liikkuvan kaluston kanssa olevien liitäntöjen oikea toiminta (esim. junan jarrut, junan eheys
French[fr]
le fonctionnement correct des interfaces avec le matériel roulant (par exemple, freins du train, intégrité du train
Hungarian[hu]
megfelelő működés a gördülőállománnyal való interfészeknél (pl. a vonat fékrendszerei, a vonat sértetlensége
Italian[it]
correttezza delle operazioni alle interfacce con il materiale rotabile (ad es. freni del treno, vigilanza, integrità del treno
Lithuanian[lt]
sąsajų su geležinkelio riedmenimis veikimo teisingumas (pvz., traukinio stabdžių, traukinio sąstato vientisumo
Latvian[lv]
saskarņu ar ritošo sastāvu funkcionēšanas pareizība (piem., vilciena bremzes, vilciena integritāte
Dutch[nl]
de juiste werking bij de interfaces naar het rollend materieel (bv. de remmen van de trein, de treinintegriteit
Polish[pl]
prawidłowość działania w miejscach podłączenia do urządzeń taboru kolejowego (np. hamulce, ciągłość składu pociągu
Portuguese[pt]
correcção das operações nas interfaces com o material circulante (por exemplo, freios do comboio, integridade do comboio
Slovak[sk]
Správnosť činnosti na rozhraniach s koľajovým vozidlom (napríklad brzdy vlaku, celistvosť vlaku
Slovenian[sl]
pravilnost operacij na vmesnikih z železniškim voznim parkom (npr. zavore vlaka, celovitost vlaka
Swedish[sv]
Att gränssnitten mot rullande materiel (t.ex. tågbromsar, sista-vagnen-kontroll) fungerar på rätt sätt