Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخاصتا مع رفض ( تريس ) للوقوف معنا
Bulgarian[bg]
Особено след отказа на Трис да бъде при нас.
Czech[cs]
Obzvlášť když se Tris odmítá k nám přidat.
Danish[da]
Især fordi Tris nægter at stå blandt os.
German[de]
Besonders, da Tris Abstand zu uns hält.
English[en]
Especially, since Tris refuses to stand with us.
Basque[eu]
Batez ere orain Tris gurekin ez dagoenean.
French[fr]
Surtout depuis que Tris a refusé de se ranger à nos côtés.
Hungarian[hu]
Főleg mióta Tris nem áll ki mellénk.
Indonesian[id]
Terutama, karena Tris menolak berpihak pada kita.
Italian[it]
Soprattutto visto che Tris rifiuta di stare insieme a noi.
Korean[ko]
특히 트리스가 우리가같이서는걸 싫어했으니깐
Malay[ms]
Lebih-lebih lagi selepas Tris menolak untuk bersama kita.
Norwegian[nb]
Særlig fordi Tris nekter å være med oss.
Dutch[nl]
Zeker nu Tris zich afzijdig houdt.
Polish[pl]
Szczególnie, gdy Tris odmówiła współpracy z nami.
Portuguese[pt]
Principalmente dada a recusa da Tris em ficar do nosso lado.
Romanian[ro]
Mai ales din moment ce Tris refuză să stea alături de noi.
Slovak[sk]
Hlavne od doby, kedy Tris odmietla stáť po našom boku.
Swedish[sv]
Särskilt då Tris vägrar stå med oss.
Turkish[tr]
Özellikle de Tris bize katılmayı reddettikten sonra.
Vietnamese[vi]
Nhất là khi Tris từ chối ủng hộ chúng ta.