Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Práva na opětovnou výsadbu vykonává podnik, kterému byla udělena
German[de]
Wiederbepflanzungsrechte werden in dem Betrieb ausgeübt, für den sie erteilt wurden
English[en]
Replanting rights shall be exercised on the holding in respect of which they were granted
Finnish[fi]
Uudelleenistutusoikeudet on käytettävä tilalla, jolle ne on myönnetty
French[fr]
Les droits de replantation sont exercés dans l’exploitation pour laquelle ils ont été octroyés
Hungarian[hu]
Az újratelepítési jogokat abban a gazdaságban kell felhasználni, amelynek a jogokat odaítélték
Italian[it]
I diritti di reimpianto sono esercitati nell’azienda per la quale sono stati concessi
Latvian[lv]
Atkārtotās stādīšanas tiesības izmanto saimniecībā, kurai tās piešķirtas
Maltese[mt]
Id-drittijiet ta’ taħwil mill-ġdid għandhom jiġu eżerċitati fuq l-azjendi li fir-rigward tagħhom ikunu ġew mogħtija
Polish[pl]
Prawa do ponownego sadzenia będą wykorzystywane w gospodarstwie, któremu zostały przyznane
Romanian[ro]
Drepturile de replantare sunt exercitate în exploatația pentru care au fost acordate
Slovak[sk]
Práva na opätovnú výsadbu sa uplatňujú v poľnohospodárskom podniku, ktorému boli udelené
Slovenian[sl]
Pravice do ponovne zasaditve se uporabljajo na gospodarstvu, za katero so bile dodeljene