Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنهم لا يعرفون أبداً كيف يقاتلون.
Bulgarian[bg]
Да, защото те не са ли най-малка представа как да се борим.
Bosnian[bs]
Da, jer oni nisu dobili pojma kako da se bore.
Czech[cs]
Jo, protože oni nemám nejmenší tušení, jak bojovat.
Danish[da]
Fordi de ikke forstår at slås.
German[de]
Weil sie keine Ahnung haben, wie man kämpft.
Greek[el]
Ναι, γιατί δεν ξέρουν να παλεύουν.
English[en]
Yeah,'cause they haven't got the faintest idea how to fight.
Spanish[es]
Porque no tienen la menor idea de cómo luchar.
Persian[fa]
آره ، چون روح شون هم خبر نداره جنگیدن چطوریه
Finnish[fi]
Koska he eivät osaa yhtään taistella.
French[fr]
Parce qu'ils ne savent pas se battre.
Hebrew[he]
זה כי אין להם מושג איך להילחם.
Croatian[hr]
Da, cecause oni nisu dobili pojma kako se treba boriti.
Hungarian[hu]
Igen, cecause amijük nincs halvány fogalma, hogyan kell harcolni.
Indonesian[id]
Iya, karena mereka tidaka tau cara bertarung.
Italian[it]
Sì, perché non hanno la più pallida idea di come si combatte.
Norwegian[nb]
Fordi de ikke aner hvordan man slåss.
Dutch[nl]
Omdat ze niet kunnen vechten.
Polish[pl]
Bo nie potrafią walczyć.
Portuguese[pt]
Porque não sabem lutar.
Romanian[ro]
Da, pentru că nu ştiu să se lupte.
Slovenian[sl]
– Ker se ne znajo boriti.
Serbian[sr]
Da, jer nemaju pojma kako da se bore.
Swedish[sv]
För att de inte har en blekaste aning om hur man slåss.
Turkish[tr]
Çünkü zerre kadar dövüşmeyi bilmiyorlar.
Vietnamese[vi]
Đúng vậy, bởi họ không biết cách đánh đấm ra sao.