Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога преди не съм удрял дете.
Danish[da]
Jeg har aldrig slået et barn før.
German[de]
Ich schlag sonst keine Kinder.
English[en]
Hey, I've never hit a kid before.
Spanish[es]
Nunca he golpeado a un niño.
Finnish[fi]
Nyt olisi tilaisuus lyödä lasta.
Croatian[hr]
Nisam nikad prije udario dijete.
Hungarian[hu]
Soha nem hallottál még róla?
Icelandic[is]
Ég hef aldrei bariđ krakka áđur.
Italian[it]
Davvero non lo conosci?
Norwegian[nb]
Hei, jeg har aldri slått et barn før.
Portuguese[pt]
Eu nunca esmurrei uma criança.
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem udaril otroka.
Albanian[sq]
Kurrë s'kam pasur fëmijë.
Serbian[sr]
Hej, još nisam udario djevojčicu.
Swedish[sv]
Jag har aldrig klappat till ett barn.
Turkish[tr]
Daha önce hiç çocuk dövmemiştim.