Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата на централното хранилище събира данни за кредитните рейтинги и ги съхранява централно.
Czech[cs]
Centrální archiv shromažďuje údaje týkající se ratingů a centrálně je uchovává.
Danish[da]
Det centrale registersystem samler oplysninger om kreditvurderinger og lagrer dem centralt.
German[de]
Im zentralen Datenspeichersystem werden Daten über Ratingagenturen erfasst und zentral gespeichert.
Greek[el]
Το σύστημα του κεντρικού αρχείου συγκεντρώνει δεδομένα σχετικά με τις αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας και τα αποθηκεύει σε κεντρικό επίπεδο.
English[en]
The central repository system collects data on credit ratings and stores them centrally.
Spanish[es]
El sistema de registro central recoge datos sobre las calificaciones crediticias y los almacena de forma centralizada.
Estonian[et]
Keskne teabehoidlasüsteem kogub krediidireitingute andmed kokku ning säilitab neid keskselt.
Finnish[fi]
Keskustietokantajärjestelmässä kerätään tietoa luottoluokituksista ja säilytetään näitä tietoja keskitetysti.
French[fr]
Le système de registre central collecte les données sur les notations de crédit et les conserve de manière centrale.
Croatian[hr]
Sustav središnjeg registra prikuplja podatke o kreditnim rejtinzima i pohranjuje ih u središnju bazu podataka.
Hungarian[hu]
A központi adatbázis rendszere gyűjti és központilag tárolja a hitelminősítésekre vonatkozó adatokat.
Italian[it]
Il sistema del registro centrale raccoglie i dati sui rating del credito e li conserva a livello centrale.
Lithuanian[lt]
centrinės duomenų saugyklos sistemoje kaupiami ir centralizuotai saugomi kredito reitingų duomenys.
Latvian[lv]
Centrālo repozitāriju sistēma apkopo datus par kredītreitingiem un centralizēti tos uzglabā.
Maltese[mt]
Is-sistema tar-repożitorju ċentrali tiġbor dejta dwar il-klassifikazzjonijiet tal-kreditu u taħżinha ċentralment.
Dutch[nl]
De centrale databank verzamelt ratinggegevens en bewaart deze op centraal niveau.
Polish[pl]
W systemie centralnego repozytorium są gromadzone oraz centralnie przechowywane dane na temat ratingów kredytowych.
Portuguese[pt]
O sistema do repositório central recolhe dados sobre as notações de risco e armazena esses dados a nível central.
Romanian[ro]
Sistemul registrului central colectează date despre ratingurile de credit și le stochează central.
Slovak[sk]
V systéme centrálneho registra sa údaje o úverových ratingoch zhromažďujú a uschovávajú centrálne.
Slovenian[sl]
Sistem centralnega registra zbira podatke o kreditnih ocenah in jih hrani centralno.
Swedish[sv]
Det centrala arkivsystemet samlar in uppgifter om kreditbetyg och lagrar dem centralt.