Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت المشكلة ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли си проблема?
Czech[cs]
Ten problém jsi ty?
Danish[da]
Er du problemet?
English[en]
Are you the problem?
Spanish[es]
¿Eres tú el problema?
Estonian[et]
Kas sina oledki see probleem?
Finnish[fi]
Oletko sinä se ongelma?
French[fr]
C'est toi le problème?
Hebrew[he]
אתה הבעיה?
Croatian[hr]
Ti si problem?
Hungarian[hu]
Te vagy a probléma?
Italian[it]
Sei tu il problema?
Polish[pl]
Ty jesteś tą sprawą?
Portuguese[pt]
O problema és tu?
Romanian[ro]
Tu eşti problema?
Slovenian[sl]
Si ti ta težava?
Serbian[sr]
Ti si problem?
Swedish[sv]
Är du problemet?
Thai[th]
แกสร้างปัญหาอะไรอีกล่ะที่นี้
Turkish[tr]
Sorun sen misin?
Chinese[zh]
你 就是 要 帮 的 忙 ?