Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om Liverpools eventuelle anvendelse af midler fra strukturfondene til dette formål vil Kommissionen gerne understrege, at beslutningerne om at yde støtte træffes decentralt for alle regionale udviklingsprogrammer i EU.
German[de]
Was die Frage anbelangt, ob Liverpool hierfür Strukturfondsmittel eingesetzt hat, so weist die Kommission die Frau Abgeordnete darauf hin, dass für alle EU-Regionalentwicklungsprogramme ein dezentrales Entscheidungsverfahren gilt.
Greek[el]
Όσον αφορά το ενδεχόμενο να έχουν χορηγηθεί στο Λίβερπουλ πόροι από τα Διαρθρωτικά Ταμεία γι' αυτό το σκοπό, η Επιτροπή επιθυμεί να επιστήσει την προσοχή του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου στον αποκεντρωτικό τρόπο της λήψης των αποφάσεων που χαρακτηρίζει όλα τα ευρωπαϊκά προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης.
English[en]
With regard to the possible use of resources allocated to Liverpool under the Structural Funds for this purpose, the Commission wishes to draw the attention of the Honourable Member to the decentralised nature of decision-making that applies to all European regional development programmes.
Spanish[es]
En cuanto a la posibilidad de que las asignaciones de los fondos estructurales para Liverpool se hayan dedicado a este objetivo, la Comisión desea indicar a su Señoría que, en todos los programas de desarrollo regional, las decisiones se adoptan de forma descentralizada.
Finnish[fi]
Liverpoolille edellä mainittua tarkoitusta varten rakennerahastoista mahdollisesti osoitettujen varojen käytön osalta komissio pyytää, että arvoisa parlamentin jäsen kiinnittää huomiota kaikkiin Euroopan aluekehitysohjelmiin liittyvään päätöksenteon hajautettuun luonteeseen.
French[fr]
En ce qui concerne l'utilisation possible des ressources allouées à Liverpool dans le cadre des Fonds structurels à cet objectif, la Commission souhaite attirer l'attention de l'Honorable Parlementaire sur le caractère décentralisé des décisions dans tous les programmes de développement régional européen.
Italian[it]
Quanto al possibile ricorso a risorse assegnate a tal fine a Liverpool in virtù dei fondi strutturali, la Commissione richiama l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul carattere decentralizzato del processo decisionale di tutti i programmi europei di sviluppo regionale.
Dutch[nl]
Met betrekking tot het mogelijke gebruik van de middelen die hiervoor uit de Structuurfondsen aan Liverpool zijn toegewezen, wenst de Commissie het geachte parlementslid te wijzen op het gedecentraliseerde karakter van de besluitvorming inzake de Europese programma's voor regionale ontwikkeling.
Portuguese[pt]
No que respeita à possível utilização para este efeito de fundos destinados a Liverpool no âmbito dos Fundos Estruturais, a Comissão gostaria de chamar a atenção da Sra Deputada para o carácter descentralizado do processo decisório de todos os programas europeus de desenvolvimento regional.
Swedish[sv]
När det gäller huruvida Liverpool eventuellt har använt strukturfondsmedel för detta ändamål, vill kommissionen uppmärksamma parlamentsledamoten på det decentraliserade beslutsfattande som tillämpas inom EU:s samtliga regionala utvecklingsprogram.