Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت مواففتي.لبدء العملية دون دماء
Bulgarian[bg]
Той искаше да започне без кръвта.
Czech[cs]
Chtěla můj souhlas na zahájení bez krve.
Greek[el]
Ήθελε να της δώσω την άδεια, για να ξεκινήσει χωρίς το αίμα.
English[en]
She wanted my okay to start without the blood.
Spanish[es]
Ella quería mi bien empezar sin la sangre.
Finnish[fi]
Hän pyysi minulta lupaa aloittaa ilman verta.
French[fr]
Elle voulait que mon bien de commencer sans le sang.
Hebrew[he]
היא רצתה שאאשר לה להתחיל בלי הדם.
Croatian[hr]
Htjela moj redu početi bez krvi.
Italian[it]
Voleva la mia approvazione per iniziare senza il sangue.
Norwegian[nb]
Hun ville ha min godkjenning til å starte uten blodet.
Dutch[nl]
Ze wilde mijn toestemming om te starten zonder het bloed.
Portuguese[pt]
Ela quis meu aval para começar sem o sangue.
Romanian[ro]
Ea voia mea bine sa inceapa fara sange.
Slovak[sk]
Chcela môj súhlas na začatie bez krvi.
Turkish[tr]
Kansız başlamak için onayımı istedi.