Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حينها أقطع حلقك
Czech[cs]
A pak bych ti podřízla krk.
Danish[da]
Så ville jeg skære halsen over på dig.
Greek[el]
Και μετά θα σου έκοβα τον λαιμό.
English[en]
And then I would cut your throat
Spanish[es]
Y luego te cortaría la garganta.
Persian[fa]
و بعد من گلوت رو میبُرم
Hungarian[hu]
Aztán elvágnám a torkod.
Italian[it]
E poi ti taglierei la gola.
Japanese[ja]
喉 を 切り さ け ば
Norwegian[nb]
Og så ville jeg kutte strupen din.
Dutch[nl]
En dan sneed ik je keel door.
Polish[pl]
( Linda ) I wtedy poderżnęłabym ci gardło.
Portuguese[pt]
E então eu cortaria a sua garganta.
Romanian[ro]
Apoi, ţi-aş tăia gâtul.
Russian[ru]
И потом перерезала тебе глотку.
Slovenian[sl]
In potem bi ti prerezala grlo.
Serbian[sr]
A onda bih te zaklala.