Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لين ، أتلي ، حكومتكم ، حكومتي ، لأنها جميعا نفس
Bulgarian[bg]
Лейн, Атли, правителствата ни - едни и същи са.
Bangla[bn]
লেইন, এটলি, তোমার-আমার সরকার, সব রসুনের গোড়া এক!
Bosnian[bs]
Lane, Atlee, tvoja vlada, moja vlada, svi su oni isti.
Czech[cs]
Lane, Atlee, tvoje vláda, moje vláda - všichni jsou stejní.
Danish[da]
Lane, Atlee, din regering, min regering, de er alle ens.
German[de]
Lane, Atlee, deine Regierung, meine Regierung, die sind alle gleich.
Greek[el]
Ο Λέιν, ο'τλι, η κυβέρνησή μου, η δικιά σου, όλοι είναι το ίδιο πράγμα.
English[en]
Lane, Attlee, your government, my government, they're all the same
Spanish[es]
Lane, Atlee, tu gobierno, mi gobierno. Son todos iguales.
Estonian[et]
Lane, Atlee, meie mõlema valitsused, kõik on üks ja sama.
Persian[fa]
، لین " ، " اَتلی " ، دولت تو ، دولت خودم " همه شون یکی هستن
Finnish[fi]
Lane, Atlee, sinun hallituksesi, minun hallitukseni, ovat kaikki samanlaisia.
French[fr]
Lane, Atlee, mon gouvernement, le mien, ils sont tous pareils.
Croatian[hr]
Lane, Atli, tvoja vlada, moja vlada, svi su oni isti.
Hungarian[hu]
Lane, Attlee, a te kormányod, az én kormányom, mind egyformák.
Indonesian[id]
Lane, Atlee, pemerintahmu, pemerintahku, mereka semua sama
Italian[it]
Lane, Atlee, il tuo governo, il mio, non c'è differenza.
Japanese[ja]
レーン アトリー アメリカ 政府 イギリス 政府 どれ も 同じ
Macedonian[mk]
Лејн, Атли, твојата влада, мојата влада, сите тие се исто.
Malay[ms]
Lane, Atlee, kerajaan kau, kerajaan aku, mereka semua sama.
Norwegian[nb]
Lane, Atlee, din og min regjering, alle er like.
Dutch[nl]
Lane, Atlee, jouw regering, mijn regering, ze zijn allemaal hetzelfde.
Polish[pl]
Lane, Atlee, twój rząd, mój rząd, są tacy sami,
Portuguese[pt]
Lane, Atlee, o seu governo, o meu, tudo é a mesma coisa.
Romanian[ro]
Lane, Attlee, guvernul tău sau al meu, toţi sunt o apă şi-un pământ.
Russian[ru]
Лэйн, Этли, твоё правительство или моё - все одинаковые.
Slovenian[sl]
Lane, Atlee, vaša vlada, moje vlade, da so vsi enaki
Serbian[sr]
Lejn, Atli, tvoja vlada, moja vlada - svi su isti.
Swedish[sv]
Lane, Atlee, din regering, min regering-strunt samma.
Turkish[tr]
Lane, Atlee, senin hükümetin, benim hükümetim, hepsi aynı.
Vietnamese[vi]
Lane, Atlee, chính phủ của anh, chính phủ của tôi, như nhau cả thôi.
Chinese[zh]
萊恩 阿特 裏 你 的 政府 我 的 政府 都 是 一個樣