Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بفك حبل تلك القدم
Bulgarian[bg]
Завържи въжето на кракът му.
Bosnian[bs]
Odveži taj konopac.
Czech[cs]
Uvolni ten provaz.
Danish[da]
Løsn det bagreb.
Greek[el]
Σφίξε το σκοινί στο πόδι.
English[en]
Tie off that leg rope.
Spanish[es]
Atale esa soga de la pata.
Finnish[fi]
Sido sen koipi.
French[fr]
Attache sa patte.
Hebrew[he]
חזק את חבל הרגל.
Croatian[hr]
Odveži taj konopac.
Hungarian[hu]
Tartsd a kötelet.
Italian[it]
Lega la zampa con quella corda.
Dutch[nl]
Maak het touw van zijn been los.
Polish[pl]
Zawiąż tę linę na nodze.
Portuguese[pt]
Ata a corda da perna.
Romanian[ro]
Leagă sfoara.
Slovenian[sl]
Odveži si vrv z noge.
Serbian[sr]
Odveži taj konopac.
Swedish[sv]
Dra åt benrepet.
Turkish[tr]
Ayaklarındaki ipi çöz.
Chinese[zh]
扎 好 腿 上 的 绳子