Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين بأن ( لاغيرتا ) لم تقحم بالمشاكل ؟
Bulgarian[bg]
ЛаГуерта не е бъркала?
Czech[cs]
Myslíš, že LaGuertě se to nikdy nestalo?
Danish[da]
Tror du aldrig Laguerta Lavede fejl?
German[de]
Denkst du, Laguerta hat nie was versaut?
Greek[el]
Λες ότι η ΛαΓκουέρτα δεν τα έκανε θάλασσα;
English[en]
You think Laguerta never messed up?
Spanish[es]
¿Crees que Laguerta nunca la cagó?
Estonian[et]
Arvad, et LaGuerta ei keeranud kunagi jama kokku?
French[fr]
Tu penses que Laguerta r ussissait tout?
Hebrew[he]
נראה לך שלגוורטה לא פישלה?
Croatian[hr]
Misliš da Laguerta nikad nije zabrljala?
Hungarian[hu]
Szerinted LaGuerta sose rontott el semmit?
Italian[it]
Credi che LaGuerta non abbia mai fatto casini?
Norwegian[nb]
Du tror Laguerta aldri messed up?
Dutch[nl]
Dacht je dat LaGuerta nooit een fout heeft gemaakt?
Polish[pl]
Myślisz, że LaGuerta nigdy nie nawaliła?
Portuguese[pt]
Achas que LaGuerta nunca falhou?
Romanian[ro]
Crezi că Laguerta n-a greşit?
Russian[ru]
Думаешь, Лагуэрта ни разу не облажалась?
Serbian[sr]
Misliš da LaGuerta nikad nije zabrljala?
Swedish[sv]
Du tror Laguerta aldrig ställt till det?
Thai[th]
เธอคิดว่าลากัวต้าไม่เคยพลาดงั้นเหรอ?