Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пък аз съм тази, която се тревожи за китката.
English[en]
Oh... and I'm the one worried about carpal tunnel.
Finnish[fi]
Ja minä pelkään rannekanavan ahtaumaa...
Hebrew[he]
ואני זאת שפוחדת מדלקת שורש כף היד.
Hungarian[hu]
És én még a karpális csatorna szindróma miatt aggódtam...
Italian[it]
Ed io che avevo paura del tunnel carpale.
Polish[pl]
I pomyśleć, że się martwiłam o nadwyrężenie sobie nadgarstka.
Portuguese[pt]
E eu preocupada com Síndrome do túnel do carpo.
Romanian[ro]
Şi eu care-mi făceam griji despre sindromul de tunel carpian.
Russian[ru]
А я-то переживала насчет отекающих запястий.
Serbian[sr]
A ja sam se brinula za moj zglob.
Turkish[tr]
Bir de Karpal-Tünel için endişelenen bendim.