Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· výroční zprávou o činnosti a úspěších subjektu určenou široké veřejnosti,
English[en]
· an annual report intended for a general readership on the body's operations, work and achievements,
Estonian[et]
· aastaaruanne, mis on suunatud laiale lugejaskonnale ning mis tutvustab ameti tegevust, tööülesandeid ja saavutusi,
Hungarian[hu]
· a szervezet működéséről, tevékenységéről és eredményeiről beszámoló, széles nyilvánosságnak szánt éves jelentés;
Italian[it]
• una relazione annuale mirante ad una lettura generale delle operazioni, dell'attività e dei risultati dell'ente,
Lithuanian[lt]
· plačiajai visuomenei skirtą metinę įstaigos veiklos, darbo ir laimėjimų ataskaitą;
Maltese[mt]
· rapport annwali maħsub għall-qarrejja ġenerali dwar l-operat, il-ħidma u l-kisbiet tal-korp;
Dutch[nl]
· een jaarverslag gericht op een algemeen publiek over de activiteiten, werkzaamheden en prestaties van de instelling;
Polish[pl]
· przeznaczonym do wiadomości publicznej sprawozdaniem rocznym z działalności, pracy i osiągnięć danego organu,
Portuguese[pt]
· um relatório anual destinado ao público em geral sobre as actividades, o trabalho e os resultados do organismo;
Romanian[ro]
· un raport anual destinat publicului larg privind operaţiunile, activitatea şi realizările organismului;
Slovak[sk]
· výročnou správou určenou pre široké publikum, ktorá sa týka operácií, činnosti a dosiahnutých výsledkov orgánu,
Slovenian[sl]
· letnim poročilom o poslovanju, delu in dosežkih organa, ki bi bil namenjen splošni javnosti,