Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и въпреки това, тя някакси успява да те превъзхожда.
Czech[cs]
A zatím Tě vždycky nějak dokázala porazit.
German[de]
Dennoch schafft sie es immer wieder, Sie zu übertrumpfen.
Greek[el]
Το οποίο μπορεί εύκολα να το εκμεταλλευτεί κάποιος.
English[en]
And yet, she somehow always manages to best you.
Spanish[es]
Y sin embargo, ella siempre se las arregla para superarte.
Finnish[fi]
Ja silti hän onnistuu aina peittoamaan sinut.
French[fr]
Et pourtant, elle arrive toujours à te surpasser.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére valahogy mindig legyőzte magát.
Italian[it]
E tuttavia riesce sempre a batterti.
Dutch[nl]
Toch weet ze het altijd beter te doen dan jij.
Polish[pl]
I do tej pory jakoś zawsze udaje jej się cię pokonać.
Portuguese[pt]
Mas de alguma forma, ela consegue ser melhor que você.
Romanian[ro]
Si totusi, cumva reuseste intotdeauna sa dea tot ce e mai bun din ea.
Serbian[sr]
I opet nekako ona uvek bude bolja od tebe.
Turkish[tr]
Şu ana kadar, o her nasılsa daima en iyi şekilde yönetti.