Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل " فيكرام " في الخارج بحافلته الصغيرة الجميلة ؟
Bulgarian[bg]
Викрам отвън ли е с красивия минибус?
Danish[da]
Venter Vikram udenfor i sin smukke minibus?
German[de]
Ist Vikram draußen mit seinem wunderbaren Minibus?
Greek[el]
O Bίκραμ είναι έξω με τo όμoρφo μιvιμπάς τoυ;
English[en]
Is Vikram outside with his beautiful minibus?
Spanish[es]
¿Vikram está afuera con su camioneta?
Estonian[et]
Kas Vikram on väljas oma armsa mikrobussiga?
French[fr]
Vikram est là avec son minibus?
Croatian[hr]
Je Vikram izvan s prekrasnim minibus?
Hungarian[hu]
Vikram kint vár a minibusszal?
Indonesian[id]
Apa Vikram ada di luar dengan minibusnya yang indah?
Italian[it]
Vikram ci aspetta sul suo splendido minibus?
Lithuanian[lt]
Ar lauke laukia Vikramas su savo nuostabiuoju autobusiuku?
Dutch[nl]
Is Vikram buiten met zijn mooi busje?
Polish[pl]
Vikram już czeka w ślicznym minibusie?
Portuguese[pt]
O Vikram está lá fora com o seu belo mini bus?
Slovenian[sl]
Je Vikram zunaj z lepim minibusom?
Serbian[sr]
Da li je Vikram napolju sa svojim lepim minibusom?
Thai[th]
วิครามรออยู่ข้างนอก พร้อมรถบัสที่สวยงามใช่มั้ย
Ukrainian[uk]
Вікрам зі своїм прекрасним мінібусом чекає надворі?
Vietnamese[vi]
Vikram có ở bên ngoài cùng chiếc minibus tuyệt đẹp không?