Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
শুরু হয়ে যাক ড্রাম পেটানো!
Bosnian[bs]
Neka bubnjari počnu!
Danish[da]
Lad trommehvirvlerne begynde!
German[de]
Möge der Trommelwirbel beginnen.
Greek[el]
Ας αρχίσουν τα τύμπανα!
English[en]
Let the drum rolls begin!
Finnish[fi]
Saanko rummunpärinää!
French[fr]
Faites rouler les tambours!
Croatian[hr]
Neka krenu bubnjevi!
Hungarian[hu]
Peregjen a dob!
Indonesian[id]
Tabuh genderangnya!
Icelandic[is]
Hefjiđ trumbuslátt!
Italian[it]
Rullate i tamburi!
Malay[ms]
Biarkan genderang dimulai!
Norwegian[nb]
La trommingen begynne!
Dutch[nl]
Laat het tromgeroffel beginnen.
Polish[pl]
Niech zabrzmi werbel!
Portuguese[pt]
Rufem os tambores!
Romanian[ro]
Bateţi tobele!
Russian[ru]
Барабаны гремят!
Slovak[sk]
začať tobooarii!
Slovenian[sl]
Naj bobni zadonijo!
Albanian[sq]
Le të buçasin daullet!
Serbian[sr]
Нека се започне ударање у бубњеве!
Swedish[sv]
Låt trumvirveln börja!
Thai[th]
เริ่มรัวกลองได้
Turkish[tr]
Davullar vurulsun!
Vietnamese[vi]
Hãy thổi kèn lên đi!