Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإقرارا بأن الأهداف الإنمائية للألفية لا تلبي الاحتياجات الخاصة للشعوب الأصلية، يحث المنتدى الدائم الدول على أن تجمع على وجه السرعة بيانات مصنفة، وأن تعتمد مؤشرات تراعي الخصائص الثقافية من أجل رصد تنفيذ الأهداف بين الشعوب الأصلية
English[en]
Recognizing that the Millennium Development Goals do not address the specific needs of indigenous peoples, the Permanent Forum urges States to urgently collect disaggregated data and adopt culturally sensitive indicators to monitor the implementation of the Goals among indigenous peoples
Spanish[es]
Estimando que los objetivos de desarrollo del Milenio no responden a las necesidades específicas de los pueblos indígenas, el Foro Permanente insta a los Estados a reunir con urgencia datos desglosados y a adoptar indicadores culturalmente sensibles para seguir el logro de los objetivos entre los pueblos indígenas
French[fr]
Consciente que les objectifs du Millénaire pour le développement ne répondent pas aux besoins spécifiques des peuples autochtones, l'Instance permanente prie instamment les États de procéder à la collecte de données ventilées et d'adopter des indicateurs qui respectent les spécificités culturelles afin de suivre la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement chez les peuples autochtones
Russian[ru]
Признавая, что цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, не затрагивают особые потребности коренных народов, Постоянный форум настоятельно призывает государства в срочном порядке собрать дезагрегированные данные и одобрить учитывающие культурные особенности показатели для контроля за достижением Целей для коренных народов
Chinese[zh]
常设论坛认识到千年发展目标未触及土著民族的具体需要,因而促请各国紧急收集分类数据,并采用具有文化敏感性的指标,以便监测千年发展目标在土著民族中的落实情况。