Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تكذبون على بعضكم البعض وهما يكذبان عليك
Bulgarian[bg]
Лъжете се един друг, а те заедно лъжат теб.
Czech[cs]
Lžete si navzájem a oni lžou vám.
Danish[da]
I lyver for hinanden, og de lyver for dig.
German[de]
Ihr lügt euch gegenseitig an und sie lügen Sie an.
Greek[el]
Ψεύδεστε ο ένας στον άλλο και στους εαυτούς σας.
English[en]
You're lying to each other, and they're lying to you.
Spanish[es]
Le mientes a ellos y ellos a ti.
Finnish[fi]
Valehtelette toisillenne, he valehtelevat sinulle.
French[fr]
Vous vous mentez, et ils vous mentent.
Hebrew[he]
אתם משקרים זה לזה והם משקרים לך.
Croatian[hr]
Lažete jedni drugima, a oni lažu tebe.
Hungarian[hu]
Egymásnak is hazudnak és magának is.
Indonesian[id]
Kalian saling berbohong satu sama lain, dan mereka bohong padamu.
Italian[it]
Vi mentite a vicenda e loro stanno mentendo a te.
Japanese[ja]
あなた 達 は お 互い に 嘘 言 っ て 、 彼 ら は あなた に 嘘 を つ い て い る 。
Norwegian[nb]
Dere lyver for hverandre og de lyver til deg.
Dutch[nl]
Jullie liegen tegen elkaar en zij tegen jou.
Polish[pl]
Okłamujecie się nawzajem, a oni okłamują ciebie.
Portuguese[pt]
Mentem uns aos outros e eles mentem-te.
Russian[ru]
Вы лжёте друг другу, а они лгут вам.
Swedish[sv]
Ni ljuger för varandra och de ljuger för dig.