Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نلتقط والعتاد ، ونحن تسقطها ، ونجمعها وهذا كل شيء!
German[de]
Wir müssen Ware holen, wir liefern sie ab, bekommen Kohle.
Greek[el]
Παίρνουμε το εμπόρευμα, το παραδίδουμε, εισπράττουμε και αυτό είναι όλο!
English[en]
We pick up the gear, we drop it off, and we collect and that's it!
Spanish[es]
Recogemos el mandado, lo dejamos y recogemos lo nuestro. Eso es todo.
Finnish[fi]
Haemme kaman, toimitamme sen eteenpäin - ja keräämme rahat.
French[fr]
On ramasse l'héroïne, on dépose, et on encaisse, c'est tout!
Italian[it]
Noi tiriamo su la roba, la depositiamo, la ritiriamo ed e'tutto qui!
Dutch[nl]
We halen het spul op, geven het af en vangen geld.
Polish[pl]
Odbieramy towar, puszczamy go, i zbieramy kasę i to jest to!
Portuguese[pt]
Apanhamos a carga, entregamos, fazemos a coleta, só isso!
Romanian[ro]
Luăm marfa, o livrăm, colectăm banii şi asta-i tot!