Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil ikke tale om hummere, men jeg deler de foregående to taleres interesser.
German[de]
Herr Präsident! Ich werde nicht über Hummer sprechen, aber ich teile die Interessen meiner beiden Vorredner.
English[en]
Mr President, I am not going to speak about lobsters, but I share the interests of the two previous speakers.
Spanish[es]
Señor Presidente, no voy a hablar de langostas, pero comparto los intereses de los oradores precedentes.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, en aio puhua hummereista, mutta olen kiinnostunut samoista kysymyksistä kuin kaksi edeltävää puhujaa.
French[fr]
Monsieur le Président, je ne vais pas parler des homards, mais je partage les intérêts des deux orateurs précédents.
Italian[it]
'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia. (EN) Signor Presidente, pur condividendo gli interessi dei due oratori che mi hanno preceduto, non intendo parlare di aragoste.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik zal het niet over kreeften hebben, maar ik wil wel kwijt dat ik de belangstelling van de vorige twee sprekers deel.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, não irei falar de lagostas, mas partilho dos interesses dos dois oradores anteriores.