Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Защо похотта е такъв смъртен грях?
Cebuano[ceb]
“Nganong ang kahigal usa man ka makamatay nga sala?
Czech[cs]
„Proč je chtíč tak smrtelným hříchem?
Danish[da]
»Hvorfor er begær en dødssynd?
German[de]
„Warum ist die Lüsternheit solch eine Todsünde?
Spanish[es]
“¿Por qué es la lujuria un pecado capital?
Estonian[et]
„Miks on himurus nii tõsine surmapatt?
Finnish[fi]
”Miksi himo on niin äärimmäisen vakava synti?
French[fr]
« Pourquoi la luxure est-elle un péché si ‘mortel’ ?
Croatian[hr]
»Zašto je požuda tako smrtonosan grijeh?
Hungarian[hu]
„Hogy miért halálos bűn a bujaság?
Indonesian[id]
“Mengapa nafsu adalah dosa yang begitu mematikan?
Italian[it]
“Perché la lussuria è un peccato mortale?
Khmer[km]
« ហេតុអ្វីបាន ជា តណ្ហា គឺជា អំពើបាប ដ៏ ធ្ងន់ ?
Korean[ko]
“육욕이 그토록 치명적인 대죄인 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
„Kodėl geismas yra tokia mirtina nuodėmė?
Latvian[lv]
„Kāpēc iekāre ir tāds nāvējošs grēks?
Malagasy[mg]
“Fa maninona ny fanirian-dratsy no fahotana mahafaty?
Mongolian[mn]
“Шунал тачаал нь яагаад үхлийн нүгэл юм бэ?
Norwegian[nb]
“Hvorfor er begjær en dødelig synd?
Dutch[nl]
‘Waarom is wellust een “doodzonde”?
Polish[pl]
„Dlaczego pożądanie jest grzechem śmiertelnym?
Portuguese[pt]
“Por que a luxúria é um pecado tão mortal?
Romanian[ro]
„De ce este pofta trupească aşa un păcat capital?
Russian[ru]
«Почему же похоть является таким ‘смертным’ грехом?
Samoan[sm]
“Aisea ua avea ai le tuinanau ma se agasala matautia?
Swedish[sv]
”Varför är lusta en sådan dödssynd?
Swahili[sw]
“Kwa nini tamaa mbaya ni dhambi mbaya sana?
Tagalog[tl]
“Bakit mapanganib na kasalanan ang pagnanasa?
Tongan[to]
“Ko e hā ʻoku hoko ai ʻa e holi koví ko ha angahala fakamaté?
Ukrainian[uk]
“Чому хтивість є таким “смертним” гріхом?
Vietnamese[vi]
“Tại sao lòng ham muốn là một tội lỗi lớn như vậy?